Töpfchen

Töpfchen (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Töpfchen	die Töpfchen
Genitiv	des Töpfchens	der Töpfchen
Dativ	dem Töpfchen	den Töpfchen
Akkusativ	das Töpfchen	die Töpfchen

Worttrennung:

Töpf·chen, Plural: Töpf·chen

Aussprache:

IPA: [ˈtœp͡fçən]

Hörbeispiele: —

Reime: -œp͡fçən

Bedeutungen:

[1] kleiner Topf

[2] Gefäß, auf dem kleine Kinder ihre Notdurft verrichten; Nachttopf

Synonyme:

[2] Kindertopf

Beispiele:

[1] „Das Mädchen ging durch die Hintertüre nach dem Garten und rief: ‚Ihr zahmen Täubchen, ihr Turteltäubchen, all ihr Vöglein unter dem Himmel, kommt und helft mir lesen, die guten ins Töpfchen, die schlechten ins Kröpfchen.‘ “

[1] Und wir haben von dem Töpfchen kühn den Deckel abgenommen.

[2] Jetzt muss er aufs Töpfchen.

[2] Beide wurden gleich gekleidet, beiden wurde beigebracht, aufs Töpfchen zu gehen und mit einem Löffel zu essen.

Redewendungen:

[1] auf jedes Töpfchen passt ein Deckelchen

Wortbildungen:

Salbentöpfchen, Senftöpfchen

Übersetzungen

?

Englisch: [2] potty → en Französisch: [1] petit pot → fr Italienisch: [1] pentolino → it Polnisch: [2] nocnik → pl Rumänisch: [1] oliță → ro f Spanisch: [1] Tschechisch: [1] hrneček → cs m; [2] nočník → cs m

Dialektausdrücke:
		Alemannisch: Schwäbisch: [2] Häfele Bairisch: Kölsch: Ostmitteldeutsch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[2] Wikipedia-Artikel „Töpfchen“

[*] früher auch bei canoonet „Töpfchen“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Töpfchen“

[1, 2] The Free Dictionary „T%F6pfchen“

[1, 2] Duden online „Töpfchen“

Quellen: