Zum Inhalt springen

Smutje

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Singular Plural
Nominativ der Smutje die Smutjes
Genitiv des Smutje
des Smutjes
der Smutjes
Dativ dem Smutje den Smutjes
Akkusativ den Smutje die Smutjes

Worttrennung:

Smut·je, Plural: Smut·jes

Aussprache:

IPA: [ˈsmʊtjə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Smutje (Info)

Bedeutungen:

[1] Seemannssprache: Koch an Bord eines Schiffes

Herkunft:

ungewiss, vielleicht gebildet mit dem Wortstamm niederdeutsch Smud-Schmutz, versehen mit dem Diminutivsuffix niederdeutsch -tje im Sinne von (scherzhaft) 'Schmutzfink'[1]

Synonyme:

[1] Schiffskoch, Smut, Schmutt, Schmuud

Beispiele:

[1] „Jetzt aber halfen sie noch dem Smutje beim Abwaschen der Teller.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Smutje
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Smutje
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Smutje
[1] The Free Dictionary „Smutje
[1] Duden online „Smutje

Quellen:

  1. Wolfgang Pfeifer: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, digitalisierte und aufbereitete Ausgabe basierend auf der 2., im Akademie-Verlag 1993 erschienenen Auflage. Stichwort „Smutje
  2. Wilhelm Matthiessen: Das Mondschiff. In: ders., Das Rote U, Loewes, Bayreuth 1980 [1949], Seite 184; zitiert nach: Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Smutje“.