Zum Inhalt springen

Silberschüssel

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Silberschüssel (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Silberschüssel die Silberschüsseln
Genitiv der Silberschüssel der Silberschüsseln
Dativ der Silberschüssel den Silberschüsseln
Akkusativ die Silberschüssel die Silberschüsseln
[1] Silberschüssel

Worttrennung:

Sil·ber·schüs·sel, Plural: Sil·ber·schüs·seln

Aussprache:

IPA: [ˈzɪlbɐˌʃʏsl̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Silberschüssel (Info)

Bedeutungen:

[1] Schüssel aus Silber

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Silber und Schüssel

Oberbegriffe:

[1] Schüssel

Beispiele:

[1] „Was ist’s, das du in einer Silberschüssel haben möchtest, o süße, schöne Salome, du, die schöner ist als alle Töchter Judäas? Was sollen sie dir in einer Silberschüssel bringen? Sag es mir! Was es auch sein mag, du sollst es erhalten.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Silberschüssel
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Silberschüssel
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSilberschüssel
[*] The Free Dictionary „Silberschüssel
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Silberschüssel

Quellen:

  1. Oskar Wilde: Salome. Tragödie in einem Aufzuge: Nach Oskar Wilde’s gleichnamiger Dichtung. e-artnow, 2014. ISBN 978-8026817628. Übersetzt von Hedwig Lachman (E-Book bei Google Books)