Zum Inhalt springen

Septembersturm

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Septembersturm (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Septembersturm die Septemberstürme
Genitiv des Septembersturms
des Septembersturmes
der Septemberstürme
Dativ dem Septembersturm den Septemberstürmen
Akkusativ den Septembersturm die Septemberstürme

Worttrennung:

Sep·tem·ber·sturm, Plural: Sep·tem·ber·stür·me

Aussprache:

IPA: [zɛpˈtɛmbɐˌʃtʊʁm]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Septembersturm (Info)
Reime: -ɛmbɐʃtʊʁm

Bedeutungen:

[1] im Monat September wehender, kräftiger Sturm

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven September und Sturm

Beispiele:

[1] „Was würde geschehen, wenn sich über dem Atlantik ein Septembersturm zusammenbraute und mit seinen Orkanböen über den Edgewater Estates hereinbrach?“[1]
[1] „Ein früher Septembersturm konnte zur Folge haben, dass die Siren's Song in der Bucht festsaß, konnte sie sogar ans Ufer drücken, sodass sie im flachen Wasser auf Grund lief.“[2]
[1] „Schon seit Sonnenaufgang regnete es, und ein unangenehmer Septembersturm ließ befürchten, dass Fürst Georg Albrecht von Ostfriesland, drei Monate nach seinem Tod, an einem nasskalten Tag zu Grabe getragen wurde.“[3]
[1] „Die emotionale Atmosphäre, in die Susannah zurückkehrte, war aufgeladen, nicht anders als die stille Luft vor einem heftigen Septembersturm.“[4]
[1] „Ein Septembersturm brauste 1940, mitten im Zweiten Weltkrieg, über die Landschaft rund um den Ort Montignac in Südwestfrankreich und entwurzelte Bäume.“[5]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Septembersturm
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Septembersturm

Quellen:

  1. Laura Childs: Tod beim Tee. Aufbau Digital, 2020, ISBN 978-3-8412-1913-8, Seite 79 (Zitiert nach Google Books)
  2. Brenda Vantrease: Die englische Ketzerin. Blanvalet Taschenbuch Verlag, 2012, ISBN 978-3-641-05798-5, Seite 87 (Zitiert nach Google Books)
  3. Sandra Lüpkes: Die Inselvogtin. Rowohlt Verlag GmbH, 2009, ISBN 978-3-644-40851-7, Seite 189 (Zitiert nach Google Books)
  4. Stephen King: Susannah. Heyne Verlag, 2009, ISBN 978-3-641-02560-1, Seite 297 (Zitiert nach Google Books)
  5. Harald Eggebrecht: Sixtinische Kapelle steinzeitlicher Eiszeitkunst. In: sueddeutsche.de. 15. Dezember 2017, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 16. Januar 2022).