Sechspfünder
Sechspfünder (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sechspfünder | die Sechspfünder |
| Genitiv | des Sechspfünders | der Sechspfünder |
| Dativ | dem Sechspfünder | den Sechspfündern |
| Akkusativ | den Sechspfünder | die Sechspfünder |
Alternative Schreibweisen:
Worttrennung:
- Sechs·pfün·der, Plural: Sechs·pfün·der
Aussprache:
- IPA: [ˈzɛksˌp͡fʏndɐ]
- Hörbeispiele:
Sechspfünder (Info)
Bedeutungen:
- [1] etwas, was sechs Pfund wiegt
- [2] Kanone, deren Kugel 6 Pfund wiegt
Beispiele:
- [1] Bei so einem Sechspfünder steigt natürlich das Risiko, dass der Fisch nach der Zubereitung muffig und eben fischig schmeckt.
- [2] „Man hatte ein Schanzkleid auf ihm montiert und es mit acht Sechspfündern in regulärer Breitseite bestückt.“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] etwas, was sechs Pfund wiegt
[2] ?
- [*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Sechspfünder“
- [1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Sechspfünder“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sechspfünder“
Quellen:
- ↑ James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 79. Englisches Original 1843.