Schweizerisches Idiotikon
Schweizerisches Idiotikon (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n, Eigenname, Wortverbindung, adjektivische Deklination[Bearbeiten]
| starke Deklination ohne Artikel | ||
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Schweizerisches Idiotikon | —
|
| Genitiv | Schweizerischen Idiotikons | —
|
| Dativ | Schweizerischem Idiotikon | —
|
| Akkusativ | Schweizerisches Idiotikon | —
|
| schwache Deklination mit bestimmtem Artikel | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | das Schweizerische Idiotikon | —
|
| Genitiv | des Schweizerischen Idiotikons | —
|
| Dativ | dem Schweizerischen Idiotikon | —
|
| Akkusativ | das Schweizerische Idiotikon | —
|
| gemischte Deklination (mit Possessivpronomen, »kein«, …) | ||
| Singular | Plural | |
| Nominativ | ein Schweizerisches Idiotikon | —
|
| Genitiv | eines Schweizerischen Idiotikons | —
|
| Dativ | einem Schweizerischen Idiotikon | —
|
| Akkusativ | ein Schweizerisches Idiotikon | —
|
 |
Worttrennung:
- Schwei·ze·ri·sches Idi·o·ti·kon, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈʃvaɪ̯t͡səʁɪʃəs iˈdi̯oːtikɔn]
- Hörbeispiele:
Schweizerisches Idiotikon (Info)
Bedeutungen:
- [1] Wörterbuch, das den lebenden und historischen schweizerdeutschen Wortschatz dokumentiert
Oberbegriffe:
- [1] Idiotikon
Beispiele:
- [1] „Wo nur wurzelt diese neue schöne Gaga-Welt? Das Schweizerische Idiotikon klärt: ‚Gaga‘ oder ‚Gag-gagg‘ steht kindersprachlich für Gans, ‚Gaggere‘ sind Vögel aus dem Rabengeschlecht und nennt man-vom Schrei des Vogels abgeleitet-oft weinende Kinder und mürrische, streitsüchtige Menschen, wobei ‚gaggen‘ auch das Gackern der Hühner meint.“[1]
- [1] „Das Schweizerische Idiotikon ist das Wörterbuch der schweizerdeutschen Sprache und erfasst den lebenden und historischen schweizerdeutschen Wortschatz (einschliesslich der Walsergebiete Oberitaliens), jedoch nicht die bairische Mundart Samnauns, die im Wörterbuch der bairischen Mundarten in Österreich beschrieben wird.“[2]
- [1] „Zwei, die sich täglich damit beschäftigen, sind Martin Graf, Redaktor, und Christoph Landolt, Redaktionsleiter am Schweizerischen Idiotikon, dem schweizerdeutschen Wörterbuch, mit Sitz in Zürich.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Wörterbuch, das den lebenden und historischen schweizerdeutschen Wortschatz dokumentiert
- [1] Wikipedia-Artikel „Schweizerisches Idiotikon“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schweizerisches Idiotikon“
Quellen:
- ↑ Susanne Gmuer: Das Publikum kreischt. In: sueddeutsche.de. 24. Juni 2011, ISSN 0174-4917 (URL, abgerufen am 21. September 2022).
- ↑ Wikipedia-Artikel „ Schweizerdeutsch “ (Stabilversion)
- ↑ Lilith Cescon: Schweizer Idiotikon. In: FAZ.NET. 15. Januar 2020 (URL, abgerufen am 21. September 2022).