Zum Inhalt springen

Schweißfleck

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Schweißfleck (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural 1Plural 2
Nominativ der Schweißfleck die Schweißfleckedie Schweißflecken
Genitiv des Schweißflecks
des Schweißfleckes
der Schweißfleckeder Schweißflecken
Dativ dem Schweißfleck
dem Schweißflecke
den Schweißfleckenden Schweißflecken
Akkusativ den Schweißfleck die Schweißfleckedie Schweißflecken

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Schweissfleck

Worttrennung:

Schweiß·fleck, Plural 1: Schweiß·fle·cke, Plural 2: Schweiß·fle·cken

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯sˌflɛk]
Hörbeispiele:
Reime: -aɪ̯sflɛk

Bedeutungen:

[1] Fleck, verursacht durch Schweiß

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schweiß und Fleck

Synonyme:

[1] Schweißflecken

Oberbegriffe:

[1] Fleck

Beispiele:

[1] „Unter den Achseln hatten sich große Schweißflecke gebildet, die auf dem hellen Stoff deutlich zu sehen waren.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schweißfleck
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweißfleck
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schweißfleck
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schweißfleck
[*] The Free Dictionary „Schweißfleck
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Schweißfleck“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchweißfleck

Quellen:

  1. Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 88. Isländisch 2018.