Zum Inhalt springen

Schweißfleck

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Schweißfleck (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Schweißfleck die Schweißflecke die Schweißflecken
Genitiv des Schweißflecks
des Schweißfleckes
der Schweißflecke der Schweißflecken
Dativ dem Schweißfleck
dem Schweißflecke
den Schweißflecken den Schweißflecken
Akkusativ den Schweißfleck die Schweißflecke die Schweißflecken

Alternative Schreibweisen:

Schweiz und Liechtenstein: Schweissfleck

Worttrennung:

Schweiß·fleck, Plural 1: Schweiß·fle·cke, Plural 2: Schweiß·fle·cken

Aussprache:

IPA: [ˈʃvaɪ̯sˌflɛk]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Fleck, verursacht durch Schweiß

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schweiß und Fleck

Synonyme:

[1] Schweißflecken

Oberbegriffe:

[1] Fleck

Beispiele:

[1] „Unter den Achseln hatten sich große Schweißflecke gebildet, die auf dem hellen Stoff deutlich zu sehen waren.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Schweißfleck
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schweißfleck
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Schweißfleck
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schweißfleck
[*] The Free Dictionary „Schweißfleck
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Schweißfleck“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchweißfleck

Quellen:

  1. Eva Björg Ægisdóttir: Verschwiegen. Ein Island-Krimi. 1. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2024 (übersetzt von Freyja Melsted), ISBN 978-3-462-00663-6, Seite 88. Isländisch 2018.