Schleusung

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Schleusung (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Schleusung die Schleusungen
Genitiv der Schleusung der Schleusungen
Dativ der Schleusung den Schleusungen
Akkusativ die Schleusung die Schleusungen

Worttrennung:

Schleu·sung, Plural: Schleu·sun·gen

Aussprache:

IPA: [ˈʃlɔɪ̯zʊŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schleusung (Info)

Bedeutungen:

[1] Vorgang, bei dem jemanden oder etwas durch ein bestimmtes Gebiet hindurch an ein bestimmtes Ziel geführt/begleitet (geschleust) wird

Herkunft:

Ableitung vom Verb schleusen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung

Sinnverwandte Wörter:

[1] Durchquerung, Geschleustwerden, Passieren, Schleusen

Unterbegriffe:

[1] Ausschleusung, Durchschleusung, Einschleusung, LKW-Schleusung

Beispiele:

[1] „Die Ansammlung von Schiffen einerseits, rege Schiffsbewegungen vor der Schleusung andererseits, führen um so leichter zu Havarien, je enger ein Vorhafen ist.“[1]
[1] Die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg soll unterbunden werden.
[1] „Viele Chinesen, insbesondere die in den wohlhabenden Küstenregionen, sind heute in der Lage, die zum Teil enormen Gebühren für eine Schleusung in westliche Gesellschaften aufzubringen.“[2]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] illegale Schleusung, der Straftatbestand der Schleusung

Wortbildungen:

Schleusungskriminalität

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Wikipedia-Artikel „Schleusung
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schleusung
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schleusung
[1] The Free Dictionary „Schleusung
[1] Duden online „Schleusung

Quellen:

  1. Schleusen und Hebewerke, Hans Dehnert. Abgerufen am 18. September 2017.
  2. Thomas Müller-Schneider: Zuwanderung in westliche Gesellschaften: Analyse und Steuerungsoptionen. Springer, 2013, Seite 145 (Zitiert nach Google Books)