Schlüsselloch

Schlüsselloch (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Schlüsselloch	die Schlüssellöcher
Genitiv	des Schlüssellochs des Schlüsselloches	der Schlüssellöcher
Dativ	dem Schlüsselloch dem Schlüsselloche	den Schlüssellöchern
Akkusativ	das Schlüsselloch	die Schlüssellöcher

[1] Ein Schlüsselloch

Worttrennung:

Schlüs·sel·loch, Plural: Schlüs·sel·lö·cher

Aussprache:

IPA: [ˈʃlʏsl̩ˌlɔx]

Hörbeispiele:  Schlüsselloch ^(Info)

Bedeutungen:

[1] die Öffnung eines Schlosses, in welches ein Gegenstand zu Öffnung desjenigen eingesteckt wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus Schlüssel und Loch

Beispiele:

[1] Nur wenn der richtige Schlüssel im Schlüsselloch steckt, lässt sich die Tür öffnen.

[1] Mir ist der Schlüssel im Schlüsselloch abgebrochen.

[1] „Die Kellner, Friseure und Badediener sammeln besondere Erfahrungen; sie kennen jenen Ausschnitt der Welt, den man durch die Schlüssellöcher sieht.“

[1] „Ich nahm ihren Platz am Schlüsselloch ein und erblickte tatsächlich die schöne Inesilla im Bett; doch wie fern war sie von jener Zurückhaltung, die ich immer an ihr beobachtet hatte.“

[1] „Der Graf legte das Ohr ans Schlüsselloch und begann zu lauschen.“

[1] „Fünf Minuten später sah ich durch das Schlüsselloch, wie sie in Begleitung Don Francescos hereinkamen; er zündete ihnen eine Nachtlampe an und ließ sie dann allein.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: keyhole → en, keyway → en Französisch: trou de serrure → fr m Italienisch: Russisch: замочная скважина (zamočnaja skvažina☆) → ru f Spanisch: bocallave → es m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schlüsselloch“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schlüsselloch“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Schlüsselloch“

[1] The Free Dictionary „Schlüsselloch“

Quellen: