Zum Inhalt springen

Schildkrötenpanzer

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Schildkrötenpanzer (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ der Schildkrötenpanzer die Schildkrötenpanzer
Genitiv des Schildkrötenpanzers der Schildkrötenpanzer
Dativ dem Schildkrötenpanzer den Schildkrötenpanzern
Akkusativ den Schildkrötenpanzer die Schildkrötenpanzer

Worttrennung:

Schild·krö·ten·pan·zer, Plural: Schild·krö·ten·pan·zer

Aussprache:

IPA: [ˈʃɪltkʁøːtn̩ˌpant͡sɐ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schildkrötenpanzer (Info)

Bedeutungen:

[1] harte, verdickte Schale, die eine Schildkröte umgibt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Schildkröte und Panzer mit dem Fugenelement -n

Oberbegriffe:

[1] Knochenpanzer, Panzer

Beispiele:

[1] „In Farbe und Muster ähnelte er einem Schildkrötenpanzer, doch seine Form entsprach eher einem Rennwagen mit Rädern und allem, was dazugehörte.“[1]
[1] „Das Menschengeflecht, das den Rumpf bildete, konnten sie sehen: die Rücken wie Schildkrötenpanzer aneinandergepfercht, um den Schwung der Brustmuskulatur darzubieten; die verzurrten und verknoteten Akrobaten an den Arm- und Beingelenken, die sich einrollten und abspulten, um die Regungen der Stadt in Bewegung umzusetzen.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schildkrötenpanzer
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schildkrötenpanzer
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchildkrötenpanzer

Quellen:

  1. Carlton Mellick III: Adolf im Wunderland. 1. Auflage. Festa, Leipzig 2013, ISBN 978-3-865-52278-8, Seite 109.
  2. Clive Barker: Im Bergland: Agonie der Städte. In: Die Bücher des Blutes I–III. Area Verlag, Erftstadt 2004, ISBN 3899960238, Seite 212