Zum Inhalt springen

Schanzkleid

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Schanzkleid (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Schanzkleid die Schanzkleider
Genitiv des Schanzkleides
des Schanzkleids
der Schanzkleider
Dativ dem Schanzkleid
dem Schanzkleide
den Schanzkleidern
Akkusativ das Schanzkleid die Schanzkleider

Worttrennung:

Schanz·kleid, Plural: Schanz·klei·der

Aussprache:

IPA: [ˈʃant͡sˌklaɪ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Schanzkleid (Info)
Reime: -ant͡sklaɪ̯t

Bedeutungen:

[1] zum Schutz gegen Sicht, Wellen und dergleichen gedachte obere Erweiterung der Außenseiten eines Schiffes

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Substantivs Schanze und dem Substantiv Kleid

Sinnverwandte Wörter:

[1] Verschanzung

Oberbegriffe:

[1] Kleid

Beispiele:

[1] „Alle Schiffe des Feindes hatten kriegstaugliche Schanzkleider und waren robust gebaut.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Schanzkleid
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schanzkleid
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Schanzkleid
[1] Duden online „Schanzkleid
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalSchanzkleid

Quellen:

  1. James Fenimore Cooper: Ned oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9, Seite 101. Englisches Original 1843.