Rollladen

Siehe auch: Rollläden

Siehe auch:

Rollläden

Rollladen (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	der Rollladen	die Rollladen	die Rollläden
Genitiv	des Rollladens	der Rollladen	der Rollläden
Dativ	dem Rollladen	den Rollladen	den Rollläden
Akkusativ	den Rollladen	die Rollladen	die Rollläden

[1] Mechanik eines Rollladens

Alternative Schreibweisen:

Roll-Laden

Nicht mehr gültige Schreibweisen:

Rolladen

Worttrennung:

Roll·la·den, Plural 1: Roll·la·den, Plural 2: Roll·lä·den

Aussprache:

IPA: [ˈʁɔlˌlaːdn̩]

Hörbeispiele:  Rollladen ^(Info)

Reime: -ɔllaːdn̩

Bedeutungen:

[1] aufrollbare hölzerne, metallene oder aus Kunststoff gefertigte Jalousie, die an der Außenseite von Fenstern oder Türen heruntergelassen werden kann

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus dem Stamm des Verbs rollen sowie dem Substantiv Laden

Unterbegriffe:

[1] bei Geschäften in Österreich: Rollbalken

Beispiele:

[1] Zum Schutz gegen Einbrecher haben wir an unserem Haus Rollläden installieren lassen.

[1] „Er öffnet, macht das Licht an, die Rollläden sind noch heruntergelassen.“

Wortbildungen:

Rollladenaufhängung, Rollladengurt, Rollladenkasten, Rollladenschrank, Rollladenzubehör

Übersetzungen

 [1] ?

Bulgarisch: жалузи (žaluzi☆) → bg Pl. Englisch: roller shutter → en Esperanto: latkurteno → eo Französisch: volet roulant → fr m Italienisch: tapparella → it f, saracinesca → it f Katalanisch: persiana → ca f Kroatisch: rebrenica → hr f Niederländisch: rolluik → nl n Portugiesisch: persiana → pt f Spanisch: persiana → es f, persiana enrollable → es f Türkisch: panjur → tr Ungarisch: redőny → hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Rollladen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Rollladen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Rollladen“

[1] Duden online „Rollladen“

[*] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Rollladen“ auf wissen.de

[*] The Free Dictionary „Rollladen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Rollladen“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Rollladen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Rouladen