Ranch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Ranch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ die Ranch die Ranchs die Ranches
Genitiv der Ranch der Ranchs der Ranches
Dativ der Ranch den Ranchs den Ranches
Akkusativ die Ranch die Ranchs die Ranches

Worttrennung:

Ranch, Plural 1: Ranchs, Plural 2: Ran·ches

Aussprache:

IPA: [ʁɛnt͡ʃ], [ʁɛnʃ], [ʁɛːnt͡ʃ], [ʁɛːnʃ],[1] [ʁaːnt͡ʃ][2]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Ranch (Info)
Reime: -ɛnʃ, -ɛnt͡ʃ

Bedeutungen:

[1] in Nordamerika: Betrieb, der in großem Stil Viehzucht betreibt

Herkunft:

Das Wort wurde von gleichbedeutend amerikanisch-englisch ranch → en entlehnt, das von mexikanisch-spanisch rancho → es „einzeln liegende Hütte“ stammt, das zum spanischen Verb rancharse → es/ranchearse → es „sich niederlassen“ gebildet wurde. Dieses stammt wiederum von dem französischen Verb se ranger → fr „sich aufstellen, sich häuslich einrichten“.

Sinnverwandte Wörter:

[1] Farm

Oberbegriffe:

[1] Landwirtschaftsbetrieb, Viehzuchtbetrieb

Beispiele:

[1]

Wortbildungen:

Rancharbeiter, Rancher

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Ranch
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Ranch
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Ranch
[1] The Free Dictionary „Ranch
[1] Duden online „Ranch
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalRanch
[1] wissen.de – Wörterbuch „Ranch
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Ranch“ auf wissen.de
[1] wissen.de – Lexikon „Ranch
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Ranch

Quellen:

  1. Vgl. Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770
  2. vgl. Duden online „Ranch