Zum Inhalt springen

Polizeimeister

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Version vom 26. Oktober 2018, 20:24 Uhr von UT-Bot (Diskussion | Beiträge) (Bot: Ersetze durch MB beschlossene Änderung von IPA-Zeichen)

Polizeimeister (Deutsch)

Singular Plural
Nominativ der Polizeimeister die Polizeimeister
Genitiv des Polizeimeisters der Polizeimeister
Dativ dem Polizeimeister den Polizeimeistern
Akkusativ den Polizeimeister die Polizeimeister

Worttrennung:

Po·li·zei·meis·ter, Plural: Po·li·zei·meis·ter

Aussprache:

IPA: [poliˈt͡saɪ̯ˌmaɪ̯stɐ]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] Amtsbezeichnung eines Polizeibeamten im mittleren Dienst der deutschen Polizei

Abkürzungen:

[1] PM

Herkunft:

Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Polizei und Meister

Weibliche Wortformen:

[1] Polizeimeisterin

Oberbegriffe:

[1] Polizeibeamter

Beispiele:

[1] Polizeimeister Meyer hat heute Dienst.
[1] „Tóvó schäumte vor Wut, als er das Kontor des Polizeimeisters verließ.“[1]
[1] „Aber der Polizeimeister ist noch nicht auf.“[2]

Übersetzungen

[1] Wikipedia-Artikel „Polizeimeister
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Polizeimeister
[*] früher auch bei canoonet „Polizeimeister“
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalPolizeimeister

Quellen:

  1. Jóanes Nielsen: Die Erinnerungen. Roman. btb Verlag, München 2016, ISBN 978-3-442-75433-5, Seite 237. Original in Färöisch 2011, Übersetzung der dänischen Ausgabe von 2012.
  2. Knut Hamsun: Im Märchenland. Rütten & Loening, Berlin 1990 (übersetzt von Cläre Greverus Mjoën, Gertrud Ingeborg Klett), ISBN 3-352-00299-1, Seite 70. Norwegisches Original 1903.