Pfeileisen
Pfeileisen (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Pfeileisen | die Pfeileisen |
| Genitiv | des Pfeileisens | der Pfeileisen |
| Dativ | dem Pfeileisen | den Pfeileisen |
| Akkusativ | das Pfeileisen | die Pfeileisen |
Worttrennung:
- Pfeil·ei·sen, Plural: Pfeil·ei·sen
Aussprache:
- IPA: [ˈp͡faɪ̯lˌʔaɪ̯zn̩]
- Hörbeispiele:
Pfeileisen (Info)
Bedeutungen:
- [1] (mit Widerhaken versehene) eiserne Pfeilspitze
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Pfeil und Eisen
Beispiele:
- [1] „Ist das Pfeileisen im Pfeilschaft befestigt, so empfiehlt [Walther Hermann Ryff] ein Instrument, das den Werkzeugen ähnelt, ‚damit die Gürtler die loͤcher in die gürtel hawen / damit magstu [ebendiese Art von] pfeil eisen durchschlahen‘, d.h., es handelt sich um eine Art von Stanze oder Locheisen, das – so darf man wohl interpretieren – auf das hintere Ende der Pfeilspitze aufgesetzt wird, dieses umfaßt, so daß ein Ausschlagen ohne Abrutschen möglich ist […]“[1]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] (mit Widerhaken versehene) eiserne Pfeilspitze
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Pfeileisen“
- [1] Frühneuhochdeutsches Wörterbuch „pfeileisen“
- [1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Pfeileisen“
- [1] Joachim Heinrich Campe: Wörterbuch der deutschen Sprache. Dritter Theil. L bis R, Braunschweig 1809 (Internet Archive), Seite 620
Quellen:
- ↑ Ralf Vollmuth: Traumatologie und Feldchirurgie an der Wende vom Mittelalter zur Neuzeit. Exemplarisch dargestellt anhand der ‚Großen Chirurgie‘ des Walther Hermann Ryff. Steiner, Stuttgart 2001, ISBN 978-3-515-07742-2, DNB 962302252 (zitiert nach Google Books, abgerufen am 20. Juni 2020).