Pausenaufsicht

Pausenaufsicht (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Pausenaufsicht	die Pausenaufsichten
Genitiv	der Pausenaufsicht	der Pausenaufsichten
Dativ	der Pausenaufsicht	den Pausenaufsichten
Akkusativ	die Pausenaufsicht	die Pausenaufsichten

Worttrennung:

Pau·sen·auf·sicht, Plural: Pau·sen·auf·sich·ten

Aussprache:

IPA: [ˈpaʊ̯zn̩ˌʔaʊ̯fzɪçt]

Hörbeispiele:  Pausenaufsicht ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Verantwortung für Kinder, die in einer unterrichtsfreien Zeit auf dem Schulhof sind

[2] Person, die die Verantwortung nach [1] trägt

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Pause und Aufsicht sowie dem Fugenelement -n

Sinnverwandte Wörter:

[1] Gangaufsicht

Oberbegriffe:

[1] Aufsicht

Beispiele:

[1] Die Pausenaufsicht in der großen Pause übernehmen heute die Referendare.

[2] Die Pausenaufsicht stand in der Ecke des Schulhofs und rauchte doch tatsächlich eine Zigarette.

[2] „Mittlerweile arbitete sie nicht mehr als Pausenaufsicht in der Grundschule Brekkubæjarskóli, sondern war bereits in Rente und lebte in einer betreuten Wohnung, nicht weit vom Altersheim Höfđi.“

[2] „Wenn Beate sich umwandte, um zu sehen, wer sie geschubst hatte, war die kleine Gruppe unbesorgt weitergeschlendert, keiner sah sich nach ihr um, und es war dem Mädchen nicht möglich, den Übeltäter auszumachen, um ihn der Pausenaufsicht zu melden.“

Übersetzungen

 [1] Verantwortung für Kinder, die in einer unterrichtsfreien Zeit auf dem Schulhof sind

Englisch: Griechisch (Neu-): εφημερία (efimería) → el f Italienisch: Schwedisch: rastvakt → sv u Spanisch:

 [2] Person, die [1] wahrnimmt

Englisch: Französisch: Schwedisch: rastvakt → sv u

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Artikel „Pausenaufsicht“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Pausenaufsicht“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Pausenaufsicht“

Quellen: