Ostra Brama
Ostra Brama (Polnisch)[Bearbeiten]
Substantiv, f, Toponym, Wortverbindung[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | Ostra Brama | —
|
| Genitiv | Ostrej Bramy | —
|
| Dativ | Ostrej Bramie | —
|
| Akkusativ | Ostrą Bramę | —
|
| Instrumental | Ostrą Bramą | —
|
| Lokativ | Ostrej Bramie | —
|
| Vokativ | Ostra Bramo | —
|
Worttrennung:
- O·s·t·ra Bra·ma, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈɔstra ˈbrama]
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- [1] Tor in der historischen Stadtmauer von Vilnius, das als Wallfahrtsort dient; Spitzes Tor, Tor der Morgenröte
Oberbegriffe:
- [1] brama
Beispiele:
- [1] „Panno święta, co jasnéj bronisz Częstochowy / I w Ostréj świecisz Bramie! Ty, co gród zamkowy / Nowogródzki ochraniasz z jego wiernym ludem!“[1]
Wortbildungen:
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] ?
- [1] Polnischer Wikipedia-Artikel „Ostra Brama“
- [1] Słownik Ortograficzny – PWN: „Ostra+Brama“
Quellen:
- ↑ Adam Mickiewicz: Pan Tadeusz. Czyli ostatni zajazd na Litwie. Historja szlachecka z r. 1811 i 1812, we dwunastu księgach, wierszem. Alexander Jełowicki, Paris 1834 (Wikisource), Seite 7–8.