Nachtschwalbe
Nachtschwalbe (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nachtschwalbe | die Nachtschwalben |
| Genitiv | der Nachtschwalbe | der Nachtschwalben |
| Dativ | der Nachtschwalbe | den Nachtschwalben |
| Akkusativ | die Nachtschwalbe | die Nachtschwalben |
Worttrennung:
- Nacht·schwal·be, Plural: Nacht·schwal·ben
Aussprache:
- IPA: [ˈnaxtˌʃvalbə]
- Hörbeispiele:
Nachtschwalbe (Info)
Bedeutungen:
- [1] weltweit verbreitete Vogelart
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Nacht und Schwalbe
Beispiele:
- [1] „Die Nachtschwalben, die in jenen Stunden über den Hügeln kreisten, stießen eigentümlich erwartungsvolle Schreie aus, als rechneten sie damit, die Seele eines Sterbenden abzuholen.“[1]
- [1] „Der Gesang einer Nachtschwalbe drang unheimlich aus den schwarzen Schatten entlang des schmalen, sich windenden Bachs herüber.“[2]
- [1] „Die Sonne war gerade untergegangen; im Westen dehnten sich blutrote Wolkenriffe, aus denen kleine Nachtschwalben aufstoben, als wären sie auf der Flucht vor einer Feuersbrunst am Ende der Welt.“[3]
Übersetzungen
[Bearbeiten]- [1] Wikipedia-Artikel „Nachtschwalben“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Nachtschwalbe“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Nachtschwalbe“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Nachtschwalbe“
Quellen:
- ↑ Ramsey Campbell: Das Grauen von der Brücke. In: Die Offenbarungen des Glaaki. Festa, Leipzig 2014, ISBN 978-3865522764, Seite 40.
- ↑ Robert E. Howard: Das Grauen aus dem Hügelgrab. In: Volk der Finsternis. Festa, Leipzig 2009, ISBN 978-3-865-52062-3, Seite 263.
- ↑ Cormac McCarthy: Die Abendröte im Westen. Rowohlt, Reinbek bei Hamburg 2016, ISBN 978-3-499-27240-0, Seite 36.