Medina

Medina (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Medina	die Medinas
Genitiv	der Medina	der Medinas
Dativ	der Medina	den Medinas
Akkusativ	die Medina	die Medinas

Worttrennung:

Me·di·na, Plural: Me·di·nas

Aussprache:

IPA: [meˈdiːna]

Hörbeispiele:  Medina ^(Info)

Reime: -iːna

Bedeutungen:

[1] Geographie, Geschichte, Naher Osten: Altstadt orientalischer Städte

Herkunft:

von arabisch مَدِينَة‎ (DMG: madīna) ^→ar ‚Stadt‘ entlehnt

Beispiele:

[1] „Er liegt in der Mitte der Altstadt, und schmale wie schmalste Gässchen führen von dort entweder hinauf ins Adlernest der Medina oder zum Hafen hinab.“

Übersetzungen

 [1] Altstadt orientalischer Städte

Arabisch: مَدِينَة عَتِيق (madīna ʿatīqa) → ar f Bosnisch: медина (medina☆) → bs f Englisch: medina → en Kroatisch: medina → hr f Lettisch: medīna → lv f Litauisch: medina → lt f Mazedonisch: медина (medina☆) → mk f Niederländisch: medina → nl f Russisch: медина (medina☆) → ru f Serbisch: медина (medina☆) → sr f Serbokroatisch: медина (medina☆) → sh f Slowakisch: medina → sk f Slowenisch: medina → sl f Weißrussisch: медына (medyna☆) → be f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Medina (Stadtteil)“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Medina“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Medina“

[1] Duden online „Medina (Stadtteil, Viertel, Gesamtheit)“

Quellen:

Substantiv, n, Toponym

	Singular	Plural
Nominativ	(das) Medina	—
Genitiv	(des Medina) (des Medinas) Medinas	—
Dativ	(dem) Medina	—
Akkusativ	(das) Medina	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Medina“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht. Ansonsten, also normalerweise, wird kein Artikel verwendet.

Worttrennung:

Me·di·na, kein Plural

Aussprache:

IPA: [meˈdiːna]

Hörbeispiele:  Medina ^(Info)

Reime: -iːna

Bedeutungen:

[1] Millionenstadt in Saudi-Arabien, zweitwichtigste heilige Stadt der islamischen Welt, damaliger Wohnort des Propheten Mohammed und Hauptstadt der ‚Provinz Medina‘; eigentlich/offiziell: المَدِينَة المُنَورَة‎ (DMG: al-Madīnah al-Munawwarah) ^→ar ‚die erleuchtete Stadt‘

Herkunft:

von von arabisch مَدِينَة‎ (DMG: madīna) ^→ar ‚Stadt‘, vorislamisch: يَثْرِب‎ (DMG: Yaṯrib)  ‚Jatrib, Yathrib‘

Oberbegriffe:

[1] Stadt, Provinzhauptstadt, heiliger Ort

Beispiele:

[1] „Die Prophetenmoschee (al-Māsğid an-Nabawī), die zweitheiligste Moschee des Islams (nach der Moschee in Mekka) und wichtigster religiöser Anziehungspunkt von Medina, wurde an der Stelle errichtet, an der zuvor das Haus des Propheten und eine aus dieser Zeit stammende Moschee standen.“

Wortbildungen:

Mediner/Medinenser, medinisch/medinensisch

Übersetzungen

 [1] Stadt in Saudi-Arabien

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Medina“

[1] Duden online „Medina (Stadt)“

[1] wissen.de – Lexikon „Medina“

[1] Wikivoyage-Eintrag „Medina“

[1] Meyers Großes Konversationslexikon. Ein Nachschlagewerk des allgemeinen Wissens. Sechste, gänzlich neubearbeitete und vermehrte Auflage. Bibliographisches Institut, Leipzig/Wien 1905–1909 , Stichwort „Medīna [2]“ (Wörterbuchnetz), „Medīna [2]“ (Zeno.org)

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Amiden, Maiden, median, Median