Lebensglück
Lebensglück (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, n
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Lebensglück | — |
| Genitiv | des Lebensglücks des Lebensglückes |
— |
| Dativ | dem Lebensglück | — |
| Akkusativ | das Lebensglück | — |
Worttrennung:
- Le·bens·glück, kein Plural
Aussprache:
- IPA: [ˈleːbn̩sˌɡlʏk]
- Hörbeispiele:
Lebensglück (Info), Lebensglück (Info)
Bedeutungen:
- [1] innere Befriedigung, Erfüllung im eigenen Leben
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Leben und Glück sowie dem Fugenelement -s
Beispiele:
- [1] „So findet Mario, der nur seinen Eltern zuliebe Rechtswissenschaften studierte, sein Lebensglück im Sammeln von Antiquitäten und wandelt die Wohnung der verstorbenen Eltern in eine Pension um.“[1]
- [1] „Es ist tatsächlich die reine Politik, der er seine künftigen Jahre und das Lebensglück seiner Ausgeschauten (das ihn keine Sekunde kümmert) aufzuopfern gedenkt.“[2]
- [1] „Ohne Lebensglück wiegen all unsere Erfolge nicht viel, ist aller Reichtum sinnlos.“[3]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] innere Befriedigung, Erfüllung im eigenen Leben
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Lebensglück“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Lebensglück“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Lebensglück“
- [1] Duden online „Lebensglück“
Quellen:
- ↑ Sandra Kegel: Fisch schwimmt, Vogel fliegt. In: FAZ.NET. 3. Juli 2018 (URL, abgerufen am 26. Juli 2021).
- ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 131.
- ↑ Jón Kalman Stefánsson: Dein Fortsein ist Finsternis. Roman. Piper, München 2024 (übersetzt von Karl-Ludwig Wetzig), ISBN 978-3-492-32059-7, Seite 305. Isländisch 2020.