Kupferpfanne

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kupferpfanne (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Kupferpfanne die Kupferpfannen
Genitiv der Kupferpfanne der Kupferpfannen
Dativ der Kupferpfanne den Kupferpfannen
Akkusativ die Kupferpfanne die Kupferpfannen

Worttrennung:

Kup·fer·pfan·ne, Plural: Kup·fer·pfan·nen

Aussprache:

IPA: [ˈkʊp͡fɐˌp͡fanə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kupferpfanne (Info)

Bedeutungen:

[1] Pfanne aus Kupfer

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Kupfer und Pfanne

Oberbegriffe:

[1] Pfanne

Beispiele:

[1] „Küchenjungen, bis zur Hüfte nackt, fachten die Feuer an und schrubbten die großen Kupferpfannen mit Sand aus.“[1]
[1] „Einer Schale entnahm er eingemachte Kirschen, legte sie in eine kleine Kupferpfanne und erhitzte sie auf der Spiritusflamme.“[2]
[1] „Zur Dinnerzeit hielten sie wieder vor einem Hotel, wo im Gastzimmer Kupferpfannen an den Wänden hingen und Miss Runcibles Beinkleider allgemeines Gekicher auslösten.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Artikel „Kupferpfanne
[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Kupferpfanne
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kupferpfanne
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKupferpfanne
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kupferpfanne

Quellen:

  1. George Orwell: Erledigt in Paris und London. Diogenes Verlag, Zürich 2012. ISBN 978-3257602463. Übersetzt von Alexander Schmitz, Helga Schmitz. (E-Book bei Google Books)
  2. Johannes Mario Simmel: Es muß nicht immer Kaviar sein. Mit auserlesenen Kochrezepten des Geheimagenten wider Willen. Nikol, Hamburg 2015, ISBN 978-3-86820-292-2, Seite 75. Erstveröffentlichung Zürich 1960.
  3. Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 117. Englisches Original 1930.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Kupferkanne