Zum Inhalt springen

Kroppzeug

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Kroppzeug (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Kroppzeug
—
Genitiv des Kroppzeugs
des Kroppzeuges
—
Dativ dem Kroppzeug
—
Akkusativ das Kroppzeug
—

Worttrennung:

Kropp·zeug, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ˈkʁɔpˌt͡sɔɪ̯k]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Kroppzeug (Info)

Bedeutungen:

[1] abwertend: soziale Gruppen, die als kriminell, asozial oder geistig tieferstehend angesehen werden; Pack
[2] unnützes Zeug, nutzloser Kram
[3] salopp, scherzhaft: (große) Gruppe von Kindern; Kindervolk
[4] salopp: kleinere Nutztiere

Herkunft:

niederdeutsch krōptǖg → nds, zu krōp → nds „(Klein)vieh“, zu mittelniederdeutsch krūpen → gml „kriechen“ und eigentlich „kriechendes Wesen“

Synonyme:

[1] Pack
[2] Abfall
[3] Kindervolk
[4] Kleinvieh

Beispiele:

[1] Es gibt zu viel Gesindel in dieser Stadt. Es wird Zeit, dieses Kroppzeug zu entfernen!
[1] „Derb, vulgär wie salopp wird ein Personenkreis als Abschaum, als Gesindel, Pack, Krau oder Kroppzeug herabgewürdigt.“[1]
[2] Was ist das wieder für ein Durcheinander? Räum’ endlich das ganze Kroppzeug weg!
[2] „Schließlich wurde der Begriff nur noch auf ‚Kroppzeug‘ bezogen: alles, was man nicht mehr brauchen konnte, kam inne Dutten bzw. mit heutigen Worten: auf die Müllhalde.“[2]
[3]
[4]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Kroppzeug“
[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Kroppzeug“
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Kroppzeug“
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Kroppzeug“
[1, 2] The Free Dictionary „Kroppzeug“
[1–3] Duden online „Kroppzeug“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Kroppzeug“

Quellen:

  1. ↑ Dat Jesocks kannste en dä Pief stoppe. In: Aachener Zeitung. 16. Januar 2026.
  2. ↑ Inne Dutten. In: Neue Westfälische. 8. März 2005.