Knurrhahn

Knurrhahn (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Knurrhahn	die Knurrhähne
Genitiv	des Knurrhahns des Knurrhahnes	der Knurrhähne
Dativ	dem Knurrhahn dem Knurrhahne	den Knurrhähnen
Akkusativ	den Knurrhahn	die Knurrhähne

[1] ein Vertreter der Knurrhähne, Gestreifte Knurrhahn (Trigloporus lastoviza)

Worttrennung:

Knurr·hahn, Plural: Knurr·häh·ne

Aussprache:

IPA: [ˈknʊʁhaːn]

Hörbeispiele:  Knurrhahn ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ichthyologie: ein Meeresfisch, der ein knurrendes Geräusch von sich gibt, Vertreter der Familie der Knurrhähne (Triglidae)

Herkunft:

Kompositum aus dem Stamm des Verbs knurren und dem Substantiv Hahn

Oberbegriffe:

[1] Meeresfisch, Wirbeltier; strukturell: Hahn

Unterbegriffe:

[1] Roter Knurrhahn, Gestreifte Knurrhahn, Grauer Knurrhahn

Beispiele:

[1] Knurrhähne können auf abgespreizten Strahlen ihrer Bauchflossen umhertrippeln.

Übersetzungen

 [1] ?

Albanisch: gjel → sq Dänisch: knurhane → da Englisch: gurnard → en, am. sea robin → en Esperanto: triglo → eo, (Familie der) Knurrhähne: trigledoj → eo, grauer Knurrhahn: gurnardo → eo Finnisch: kurnusimppu → fi Französisch: grondin → fr Isländisch: urrari → is Italienisch: capone → it, capocchione → it, gallinella → it Japanisch: ホウボウ () → ja , 竹麦魚 (hōbō) → ja Katalanisch: gallineta → ca f, lluerna → ca f Niederländisch: poon → nl Norwegisch: knurr → no m Polnisch: kurek → pl Portugiesisch: cabra → pt Russisch: морской петух (morskoj petuch☆) → ru Schwedisch: knotfisk → sv, knorrhane → sv, knot → sv Spanisch: perlón → es cuco de altura → es borracho → es cabezón → es, rubio → es cabra → es gallineta → es Türkisch: kırlangıç → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Knurrhahn“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Knurrhahn“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knurrhahn“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Knurrhahn“

[1] Fishbase-Eintrag (englisch)