Know-how

Know-how (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Know-how	—
Genitiv	des Know-hows	—
Dativ	dem Know-how	—
Akkusativ	das Know-how	—

Alternative Schreibweisen:

Knowhow

Worttrennung:

Know-how, kein Plural

Aussprache:

IPA: [noːˈhaʊ̯], auch [ˈnoːhaʊ̯]

Hörbeispiele:

Know-how^(Info)

Reime: -aʊ̯

Bedeutungen:

[1] das Wissen, wie man etwas macht

Herkunft:

von gleichbedeutend englisch know-how ^→ en im 20. Jahrhundert entlehnt^[1]^[2]

Beispiele:

[1] Wenn dir das entsprechende Know-how fehlt, musst du zu diesem Thema noch eine Schulung machen.

[1] „Ihnen fielen die Produktionsstätten und teilweise das Know-how der mächtigen deutschen Konkurrenz praktisch in den Schoß.“^[3]

[1] „Die Franzosen beabsichtigten, dieses Know-how des Kriegsgegners nicht den Amerikanern zu überlassen, sondern die Spezialisten stattdessen nach Frankreich zu bringen.“^[4]

[1] „Als die Juden gingen, ging das notwendige Know-how mit, und der deutsche Film hat sich seitdem nie mehr erholt.“^[5]

Übersetzungen

[1] das Wissen, wie man etwas macht

Englisch: know-how ^→ en
Französisch: savoir-faire ^→ fr
Italienisch:
Russisch: ноу-хау (nou-chau^☆) ^→ ru n
Schwedisch: know-how ^→ sv
Ukrainisch: ноу-хау (nou-chau^☆) ^→ uk n

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Know-how“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Know-how“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Know-how“

[1] The Free Dictionary „Know-how“

[1] Duden online „Know-how“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Know-how“

Quellen:

↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 719.
↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 505.
↑ Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 143.
↑ Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 139 f.
↑ Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 108.

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0 , Seite 719.

[2] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 Seite 505.

[3] Ulla Lachauer: Abschied von der Krokuslwiese. In: Als die Deutschen weg waren. Was nach der Vertreibung geschah: Ostpreußen, Schlesien, Sudetenland. 6. Auflage. Rowohlt Taschenbuch Verlag, Reinbek 2013, ISBN 978-3-499-62204-5, Seite 115-179, Zitat Seite 143.

[4] Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2 , Seite 139 f.

[5] Eric T. Hansen mit Astrid Ule: Die ängstliche Supermacht. Warum Deutschland endlich erwachsen werden muss. Lübbe, Köln 2013, ISBN 978-3-431-03874-3, Seite 108.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]