Klausnerin

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Klausnerin (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Klausnerin die Klausnerinnen
Genitiv der Klausnerin der Klausnerinnen
Dativ der Klausnerin den Klausnerinnen
Akkusativ die Klausnerin die Klausnerinnen

Worttrennung:

Klaus·ne·rin, Plural: Klaus·ne·rin·nen

Aussprache:

IPA: [ˈklaʊ̯snəʁɪn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Klausnerin (Info)

Bedeutungen:

[1] Frau, die in einer Klause lebt

Herkunft:

Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Klausner mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in

Synonyme:

[1] Einsiedlerin, Eremitin

Männliche Wortformen:

[1] Klausner

Beispiele:

[1] „Frau Ava, eine Klausnerin im Umkreis des Klosters Melk, stirbt der Überlieferung nach in Kleinwien bei Göttweig.“[1]
[1] „Ich antwortete meiner lieben Klausnerin sofort und wollte ihr, wie sie mich geheißen hatte, nur vier oder sechs Zeilen schreiben.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Klausnerin
[1] Duden online „Klausnerin

Quellen:

  1. Historischer Kalender – 7. Februar. In: Der Standard digital. 7. Februar 2017 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2021).
  2. Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben und eingeleitet von Erich Loos, Band III. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 322.