Karbolmäuschen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Karbolmäuschen (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ das Karbolmäuschen die Karbolmäuschen
Genitiv des Karbolmäuschens der Karbolmäuschen
Dativ dem Karbolmäuschen den Karbolmäuschen
Akkusativ das Karbolmäuschen die Karbolmäuschen
[1] wie man sich ein Karbolmäuschen vorstellen kann

Worttrennung:

Kar·bol·mäus·chen, Plural: Kar·bol·mäus·chen

Aussprache:

IPA: [kaʁˈboːlˌmɔɪ̯sçən]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Karbolmäuschen (Info)

Bedeutungen:

[1] veraltet, scherzhaft: eine Bezeichnung für eine Krankenschwester

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Karbol und Mäuschen, wobei Karbol eine alte, aus dem 19. Jahrhundert stammende Bezeichnung für Phenol ist, das früher in stark verdünnter Lösung zur Wundbehandlung eingesetzt wurde

Beispiele:

[1] Sie mochte es gar nicht, als Karbolmäuschen bezeichnet zu werden.
[1] „Mit Siegeswimpeln und den darauf vermerkten Zahlen der versenkten Tonnagen im Hafen einzulaufen, von Karbolmäuschen mit Blumensträußen und einer Musikkapelle empfangen zu werden: Das waren Momente der Glückseligkeit.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Karbolmäuschen
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Karbolmäuschen
[1] Duden online „Karbolmäuschen
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalKarbolmäuschen

Quellen:

  1. Yves Buchheim, unter Mitarbeit von Franz Kotteder: Buchheim. Künstler, Sammler, Despot: Das Leben meines Vaters. Heyne, München 2018, ISBN 978-3-453-20197-2, Seite 70.