Jenisch

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

Jenisch (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, n[Bearbeiten]

Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ (das) Jenisch das Jenische
Genitiv (des) Jenisch
(des) Jenischs
des Jenischen
Dativ (dem) Jenisch dem Jenischen
Akkusativ (das) Jenisch das Jenische

Anmerkung:

Die Form „das Jenische“ wird nur mit bestimmtem Artikel verwendet. Die Form „Jenisch“ wird sowohl mit als auch ohne bestimmten Artikel verwendet.

Worttrennung:
Je·nisch, Singular 2: das Je·ni·sche, kein Plural

Aussprache:
IPA: [ˈjeːnɪʃ], das [ˈjeːnɪʃə]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] regionale, süddeutsche Form des Rotwelschen

Herkunft:
Substantivierung des Adjektivs jenisch

Oberbegriffe:
[1] Rotwelsch

Beispiele:
[1] „Im mittelfränkischen Schillingsfürst (bei Rothenburg ob der Tauber) hat sich das »Schillingsfürster Jenisch« eingenistet und ganz in der Nähe davon, in Schopfloch, die Händlersprache »Lachoudisch« erhalten.“[1]
[1] „In Süddeutschland wurde diese Sprache auch Jenisch genannt.“[2]
[1] „Das Rotwelsch, JENISCH oder PLATT ist mehr als 700 Jahre alt.“[3]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Wikipedia-Artikel „jenische Sprache
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jenisch
[1] Hadumod Bußmann: Lexikon der Sprachwissenschaft. 3., aktualisierte und erweiterte Auflage. Kröner, Stuttgart 2002, ISBN 3-520-45203-0, Stichwort: „Jenisch“.
[1] Helmut Glück (Herausgeber): Metzler Lexikon Sprache. Dritte, neubearbeitete Auflage. Metzler, Stuttgart/ Weimar 2005, ISBN 978-3-476-02056-7, Stichwort: „Jenisch“.

Quellen:

  1. Stefan Fröhling, Andreas Reuß: Der Spessart - Räuber, Glas und Armut. In: Konturen. Magazin für Sprache, Literatur und Landschaft. Nummer Heft 3, 1993, Seite 25-32, Zitat Seite 30f.
  2. Hans Joachim Störig: Abenteuer Sprache. Ein Streifzug durch die Sprachen der Erde. 2., überarbeitete Auflage. Langenscheidt, Berlin/München 1997, ISBN 3-581-66936-6., Seite 234. Kursiv gedruckt: Jenisch.
  3. Wolfgang Boettcher, Wolfgang Herrlitz, Ernst Nündel, Bernd Switalla: sprache. Das Buch, das alles über Sprache sagt. Westermann, Braunschweig 1983, ISBN 3-14-508881-5, Seite 128.