Jagdflinte

Jagdflinte (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

	Singular	Plural
Nominativ	die Jagdflinte	die Jagdflinten
Genitiv	der Jagdflinte	der Jagdflinten
Dativ	der Jagdflinte	den Jagdflinten
Akkusativ	die Jagdflinte	die Jagdflinten

Worttrennung:

Jagd·flin·te, Plural: Jagd·flin·ten

Aussprache:

IPA: [ˈjaːktˌflɪntə]

Hörbeispiele:

Jagdflinte^(Info)

Bedeutungen:

[1] Flinte, die zur Jagd verwendet wird

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Jagd und Flinte

Oberbegriffe:

[1] Flinte

Beispiele:

[1] „Bei diesem Köder biss er an und sagte, ich solle die Jagdflinte an Bord bringen und sie ihm zeigen.“^[1]

[1] „Auf derselben Seite hing ein Karabiner von amerikanischer Arbeit und daneben ein zweiter sehr schön gearbeiteter doppelläufiger Stutzen und eine Jagdflinte.“^[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Flinte, die zur Jagd verwendet wird

Englisch:
Französisch: fusil de chasse ^→ fr m
Italienisch:
Polnisch: strzelba ^→ pl f, fuzja ^→ pl f, flinta ^→ pl f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Jagdflinte“

[1] Johann Christoph Adelung: Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der oberdeutschen. Zweyte, vermehrte und verbesserte Ausgabe. Leipzig 1793–1801 „Jagdflinte“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Jagdflinte“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Jagdflinte“

[*] The Free Dictionary „Jagdflinte“

[1] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Jagdflinte“

[1] Duden online „Jagdflinte“

[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 6. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-05506-7, Seite 900.

Quellen:

↑ James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 26. Englisches Original 1843.
↑ Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 52. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

[1] James Fenimore Cooper: Ned Myers oder Ein Leben vor dem Mast. 3. Auflage. mareverlag, Hamburg 2017 (übersetzt von Alexander Pechmann), ISBN 978-3-86648-190-9 , Seite 26. Englisches Original 1843.

[2] Charles Sealsfield: Der Legitime und die Republikaner. Eine Geschichte aus dem letzten amerikanisch-englischen Kriege. Greifenverlag, Rudolstadt 1989, ISBN 3-7352-0163-6, Seite 52. Zuerst 1833; diese Ausgabe beruht auf der von 1847.

[1]

[2]