Zum Inhalt springen

Hotelrestaurant

Ausstehend
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Hotelrestaurant (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ das Hotelrestaurant die Hotelrestaurants
Genitiv des Hotelrestaurants der Hotelrestaurants
Dativ dem Hotelrestaurant den Hotelrestaurants
Akkusativ das Hotelrestaurant die Hotelrestaurants

Worttrennung:

Ho·tel·re·s·tau·rant, Plural: Ho·tel·re·s·tau·rants

Aussprache:

IPA: [hoˈtɛlʁɛstoˌʁɑ̃ː], [hoˈtɛlʁɛstoˌʁant], [hoˈtɛlʁɛstoˌʁaŋ]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Hotelrestaurant (Info), , Lautsprecherbild Hotelrestaurant (Info)
Reime: -ɛlʁɛstoʁɑ̃ː, -ɛlʁɛstoʁant

Bedeutungen:

[1] Restaurant, das sich in einem Hotel befindet

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Hotel und Restaurant

Oberbegriffe:

[1] Restaurant

Beispiele:

[1] „Wir verabreden uns für den frühen Abend im Hotelrestaurant, das in einem größeren Würfel untergebracht ist.“[1]
[1] „Aris erster Gedanke, als er sich Unnurs Vater Svavar gegenüber an den Frühstückstisch im Hotelrestaurant setzte, war, wie unterschiedlich er und Salvör auftraten.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Hotelrestaurant
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hotelrestaurant
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Hotelrestaurant
[1] Duden online „Hotelrestaurant
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHotelrestaurant

Quellen:

  1. Nava Ebrahimi: Sechzehn Wörter. Roman. btb, München 2019, ISBN 978-3-442-71754-5, Seite 149.
  2. Ragnar Jónasson: Wintersturm. Thriller. 1. Auflage. btb Verlag, München 2024 (übersetzt von Anika Wolff), ISBN 978-3-641-28537-1, Zitat Seite 124. Isländische Originalausgabe Veröld, Reykjavík 2020.