Holzbein
Holzbein (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, n[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Holzbein | die Holzbeine |
| Genitiv | des Holzbeins des Holzbeines |
der Holzbeine |
| Dativ | dem Holzbein dem Holzbeine |
den Holzbeinen |
| Akkusativ | das Holzbein | die Holzbeine |
Worttrennung:
- Holz·bein, Plural: Holz·bei·ne
Aussprache:
- IPA: [ˈhɔlt͡sˌbaɪ̯n]
- Hörbeispiele:
Holzbein (Info)
Bedeutungen:
- [1] aus Holz geformtes Bein als Prothese
Herkunft:
- [1] Determinativkompositum, zusammengesetzt aus Holz und Bein
Beispiele:
- [1] „Kurz darauf sah ich nicht die Frau in Weiß eintreten, sondern ein zwergähnliches Wesen mit bläulichem Gesicht, einem Holzbein und einer Laterne in der Hand.“[1]
- [1] „Auf dem Podium neben der Musik stand ein schönes Mädchen mit einem Holzbein und sang Lieder, die sich gewaschen hatten.“[2]
- [1] „Der Schatten des Holzbeins war ein seltsamer Schatten.“[3]
- [1] „Dem Seemann fällt auf, dass der Pirat ein Holzbein, statt einer Hand nur einen Haken hat und eine Augenklappe trägt.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] aus Holz geformtes Bein als Prothese
- [1] Wikipedia-Artikel „Holzbein“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Holzbein“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Holzbein“
- [*] The Free Dictionary „Holzbein“
- [1] Duden online „Holzbein“
Quellen:
- ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 757. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
- ↑ Hans Herbert Grimm: Schlump. Roman. 2. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2014, ISBN 978-3-462-04609-0, Seite 317. Erstauflage 1928.
- ↑ Edgar Hilsenrath: Der Nazi & der Friseur. Roman. 15. Auflage. dtv, München 2017, ISBN 978-3-423-13441-5, Seite 83. Zuerst 1977 erschienen.
- ↑ Rolf W. Brednich: www.worldwidewitz.com. Humor im Cyberspace. Herder, Freiburg/Basel/Wien 2005, ISBN 3-451-05547-3, Seite 108.