Zum Inhalt springen

Hinfahrt

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Hinfahrt (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular Plural
Nominativ die Hinfahrt die Hinfahrten
Genitiv der Hinfahrt der Hinfahrten
Dativ der Hinfahrt den Hinfahrten
Akkusativ die Hinfahrt die Hinfahrten

Worttrennung:

Hin·fahrt, Plural: Hin·fahr·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɪnˌfaːɐ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Hinfahrt (Info)

Bedeutungen:

[1] Fahrt dorthin, hin zum Ziel; vom Sprechenden/Schreibenden weg

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Adverb hin und dem Substantiv Fahrt

Sinnverwandte Wörter:

[1] Hinreise

Gegenwörter:

[1] Herfahrt, Rückfahrt

Oberbegriffe:

[1] Fahrt

Beispiele:

[1] „Die Hinfahrt unternahm ich ganz alleine mit dem Zug.“[1]
[1] „Im Gegensatz zur Hinfahrt stand Sylvia auf der Rückfahrt förmlich in Flammen.“[2]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Hinfahrt
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalHinfahrt
[1] The Free Dictionary „Hinfahrt
[1] Duden online „Hinfahrt

Quellen:

  1. Gerhard Henschel: Kindheitsroman. Hoffmann und Campe, Hamburg 2004, ISBN 3-455-03171-4, Seite 340.
  2. Kerri Maher: Die Buchhändlerin von Paris. Roman. 2. Auflage. Insel, Berlin 2023 (übersetzt von Claudia Feldmann), ISBN 978-3-458-68233-2, Seite 206. 1. Auflage 2022; englisches Original 2022