Gladiole

Gladiole (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Gladiole	die Gladiolen
Genitiv	der Gladiole	der Gladiolen
Dativ	der Gladiole	den Gladiolen
Akkusativ	die Gladiole	die Gladiolen

Worttrennung:

Gla·di·o·le, Plural: Gla·di·o·len

Aussprache:

IPA: [ˌɡlaˈdi̯oːlə]

Hörbeispiele:

Gladiole^(Info)

Reime: -oːlə

Bedeutungen:

[1] Botanik: Pflanze aus der Gattung Gladiolus, häufige Zierpflanze

Herkunft:

im 19. Jahrhundert von lateinisch gladiolus ^→ la „kleines Schwert“, dem Diminutiv von gladius ^→ la „Schwert“ entlehnt, benannt nach der Blattform.^[1]^[2]

Synonyme:

[1] Siegwurz

Oberbegriffe:

[1] Schwertliliengewächs, Pflanze

Unterbegriffe:

[1] Garten-Gladiole, Gewöhnliche Siegwurz, Primel-Gladiole, Schmetterlings-Gladiole, Sumpf-Siegwurz

Beispiele:

[1] Gladiolen sind beliebte Schnittblumen.

[1] Siehst du beim Blumenstand an der Straße die schönen Gladiolen?

[1] „Es blühten Malven und Rittersporn, tränende Herzen, Rosen, Gladiolen und vieles mehr.“^[3]

Übersetzungen

[1] Pflanze aus der Gattung Gladiolus, häufige Zierpflanze

Englisch: gladiolus ^→ en
Esperanto: gladiolo ^→ eo
Finnisch: miekkalilja ^→ fi
Französisch: glaïeul ^→ fr m
Galicisch: gladíolo ^→ gl m
Griechisch (Neu-): γλαδιόλα (gladióla) ^→ el f
Italienisch:
Rumänisch: gladiolă ^→ ro f
Spanisch: gladiolo ^→ es
Ungarisch: kardvirág ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gladiolen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gladiole“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Gladiole“

[1] The Free Dictionary „Gladiole“

[1] Duden online „Gladiole“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gladiole“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Gladiole“, Seite 359.
↑ Duden Herkunftswörterbuch, 5. Aufl., 2014, S. 341
↑ Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 57.

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Gladiole“, Seite 359.

[2] Duden Herkunftswörterbuch, 5. Aufl., 2014, S. 341

[3] Cornelia Schmalz-Jacobsen: Russensommer. Meine Erinnerungen an die Befreiung vom NS-Regime. C. Bertelsmann, München 2016, ISBN 978-3-570-10311-1, Seite 57.

[1]

[2]

[3]