Geld wie Heu haben

Geld wie Heu haben (Deutsch)

Redewendung

Worttrennung:

Geld wie Heu ha·ben

Aussprache:

IPA: [ɡɛlt viː hɔɪ̯ ˈhaːbn̩]

Hörbeispiele:  Geld wie Heu haben ^(Info)

Bedeutungen:

[1] (sehr) viele Zahlungsmittel besitzen; reich sein

Sinnverwandte Wörter:

[1] im Geld schwimmen

Beispiele:

[1] Ich glaube mein Nachbar hat Geld wie Heu, heute hat er sich wieder einen neuen Sportwagen gekauft.

Übersetzungen

 [1] (sehr) viele Zahlungsmittel besitzen; reich sein

Englisch: have money to burn → en Französisch: rouler sur l'or → fr, être cousu d'or → fr Italienisch: avere soldi a palate → it Niederländisch: geld als water hebben → nl Russisch: денег куры не клюют (deneg kury ne kljujut☆) → ru

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Redensarten-Index „Geld wie Heu haben“

[1] Duden online „Geld“ (unter Wendungen, Redensarten, Sprichwörter)

[1] Wander: Deutsches Sprichwörter-Lexikon „Geld“ (dort: Er hat Geld wie Heu.)