Gefühlsausdruck

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Gefühlsausdruck (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ der Gefühlsausdruck die Gefühlsausdrücke
Genitiv des Gefühlsausdrucks
des Gefühlsausdruckes
der Gefühlsausdrücke
Dativ dem Gefühlsausdruck
dem Gefühlsausdrucke
den Gefühlsausdrücken
Akkusativ den Gefühlsausdruck die Gefühlsausdrücke

Worttrennung:

Ge·fühls·aus·druck, Plural: Ge·fühls·aus·drü·cke

Aussprache:

IPA: [ɡəˈfyːlsʔaʊ̯sˌdʁʊk]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Gefühlsausdruck (Info)

Bedeutungen:

[1] Art und Weise, wie jemand sein Gefühl anderen erkennbar macht

Herkunft:

Determinativkompositum aus Gefühl, Fugenelement -s und Ausdruck

Oberbegriffe:

[1] Ausdruck

Beispiele:

[1] „Zwar versprühten beide viel Temperament, doch Adas Gefühlsausdrücke waren spontan und manchmal hysterisch gewesen, Claires dagegen kontrolliert und gedämpft durch Ironie.“[1]
[1] „Der Text ist dazu da, diese schon in Tönen ausgedrückten Emotionen mit Worten zu versehen, die durch ihre Semantik und ihre poetische Anpassung an die Musik diesen Gefühlsausdruck vervollkommnen.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gefühlsausdruck
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalGefühlsausdruck
[1] Duden online „Gefühlsausdruck

Quellen:

  1. Arthur Koestler: Die Herren Call-Girls. Ein satirischer Roman. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/M. 1985, ISBN 3-596-28168-7, Seite 49. Copyright des englischen Originals 1971.
  2. Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 332.