Frauenhasserin
Frauenhasserin (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, f[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Frauenhasserin | die Frauenhasserinnen |
| Genitiv | der Frauenhasserin | der Frauenhasserinnen |
| Dativ | der Frauenhasserin | den Frauenhasserinnen |
| Akkusativ | die Frauenhasserin | die Frauenhasserinnen |
Worttrennung:
- Frau·en·has·se·rin, Plural: Frau·en·has·se·rin·nen
Aussprache:
- IPA: [ˈfʁaʊ̯ənˌhasəʁɪn]
- Hörbeispiele:
Frauenhasserin (Info)
Bedeutungen:
- [1] weibliche Person, die eine sehr starke Abneigung gegen Frauen hat
Herkunft:
- Ableitung (Motion, Movierung) des Femininums aus der männlichen Form Frauenhasser mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -in
Synonyme:
- [1] Frauenfeindin
Gegenwörter:
- [1] Männerhasserin
Männliche Wortformen:
- [1] Frauenhasser
Oberbegriffe:
- [1] Menschenhasserin
Beispiele:
- [1] „Er ist ein Widerling. Sie ist eine ungebildete Frauenhasserin. Das war’s.“[1]
- [1] „Hätte sie sich nicht so bildreich darüber aufgeregt, wie elendig schlecht es Mädchen geht, die ihre Tage bekommen und nicht verstehen, was mit ihrem Körper los ist, hätte man sie vielleicht nicht so schnell eine Frauenhasserin genannt.“[2]
- [1] „Patrizia Carrano und Ellen Willis sehen Lina Wertmüller gar als Frauenhasserin.“[3]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] weibliche Person, die eine sehr starke Abneigung gegen Frauen hat
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Frauenhasserin“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Frauenhasserin“
Quellen:
- ↑ Jo Platt: Die Liebe schreibt die schönsten Geschichten. Rowohlt, 2018 (übersetzt von Katharina Naumann), ISBN 978-3-499-29163-0 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Margarete Stokowski: Die letzten Tage des Patriarchats. Rowohlt, 2018, ISBN 978-3-498-06363-4 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Kristine Mörchen: Le donne che si pagano. Prostitution im italienischen Film von 1950 bis heute. Vandenhoeck & Ruprecht, 2011, ISBN 978-3-89971-888-1, Seite 123 (Zitiert nach Google Books)