Frühlingswoche

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Frühlingswoche (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Frühlingswoche die Frühlingswochen
Genitiv der Frühlingswoche der Frühlingswochen
Dativ der Frühlingswoche den Frühlingswochen
Akkusativ die Frühlingswoche die Frühlingswochen

Worttrennung:

Früh·lings·wo·che, Plural: Früh·lings·wo·chen

Aussprache:

IPA: [ˈfʁyːlɪŋsˌvɔxə]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Frühlingswoche (Info)

Bedeutungen:

[1] Woche im Frühling

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Frühling und Woche mit dem Fugenelement -s

Oberbegriffe:

[1] Woche

Beispiele:

[1] „Natascha hatte in den ersten Frühlingswochen des Jahres 1813 geheiratet und hatte jetzt, im Jahre 1820, bereits drei Töchter und einen Sohn, den sie sich sehr gewünscht hatte und jetzt selbst nährte.“[1]
[1] „Als die ersten amerikanischen Kritiken über den Roman ihn erreichen, lebt Remarque wieder für einige Frühlingswochen in Porto Ronco.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Frühlingswoche
[(1)] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Frühlingswoche
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Frühlingswoche
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFrühlingswoche

Quellen:

  1. Leo N. Tolstoi: Krieg und Frieden. Roman. Paul List Verlag, München 1971 (übersetzt von Werner Bergengruen), Seite 1495. Russische Urfassung 1867.
  2. Wilhelm von Sternburg: „Als wäre alles das letzte Mal“: Erich Maria Remarque. Eine Biographie. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2000, ISBN 3-462-02917-7, Seite 381.