Flexion:übersetzen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

übersetzen (Konjugation), untrennbar (Deutsch)

BSicon uexcCONTgq.svg   zurück zu übersetzen

Infinitive und Partizipien

(nichterweiterte) Infinitive
Infinitiv Präsens Infinitiv Perfekt
Aktiv übersetzen übersetzt haben
Vorgangspassiv übersetzt werden übersetzt worden sein
Zustandspassiv übersetzt sein übersetzt gewesen sein
erweiterte Infinitive
Aktiv zu übersetzen übersetzt zu haben
Vorgangspassiv übersetzt zu werden übersetzt worden zu sein
Zustandspassiv übersetzt zu sein übersetzt gewesen zu sein
Partizipien
Präsens Aktiv Perfekt Passiv Gerundivum
nur attributive Verwendung
übersetzend übersetzt zu übersetzender,
zu übersetzende,
zu übersetzendes …
Flexion der Verbaladjektive
Flexion:übersetzend Flexion:übersetzt Flexion:Gerundivum

Finite Formen

Imperativ
Imperative
Präsens Aktiv Präsens Vorgangspassiv Präsens Zustandspassiv Perfekt Aktiv Perfekt Vorgangspassiv Perfekt Zustandspassiv
2. Person Singular übersetz!
übersetze!
ungebräuchlich: habe übersetzt!
2. Person Plural übersetzt! ungebräuchlich: habt übersetzt!
Höflichkeitsform übersetzen Sie! ungebräuchlich: haben Sie übersetzt!
Indikativ und Konjunktiv
Präsens
Aktiv Vorgangspassiv Zustandspassiv
Person Indikativ Konjunktiv I Indikativ Konjunktiv I Indikativ Konjunktiv I
1. Person Singular ich übersetze ich übersetze
2. Person Singular du übersetzt du übersetzest
3. Person Singular er/sie/es übersetzt er/sie/es übersetze er/sie/es wird übersetzt er/sie/es werde übersetzt er/sie/es ist übersetzt er/sie/es sei übersetzt
1. Person Plural wir übersetzen wir übersetzen
2. Person Plural ihr übersetzt ihr übersetzet
3. Person Plural sie übersetzen sie übersetzen sie werden übersetzt sie werden übersetzt sie sind übersetzt sie seien übersetzt
Präteritum
Aktiv Vorgangspassiv Zustandspassiv
Person Indikativ Konjunktiv II Indikativ Konjunktiv II Indikativ Konjunktiv II
1. Person Singular ich übersetzte ich übersetzte
2. Person Singular du übersetztest du übersetztest
3. Person Singular er/sie/es übersetzte er/sie/es übersetzte er/sie/es wurde übersetzt er/sie/es würde übersetzt er/sie/es war übersetzt er/sie/es wäre übersetzt
1. Person Plural wir übersetzten wir übersetzten
2. Person Plural ihr übersetztet ihr übersetztet
3. Person Plural sie übersetzten sie übersetzten sie wurden übersetzt sie würden übersetzt sie waren übersetzt sie wären übersetzt
Perfekt
Aktiv Vorgangspassiv Zustandspassiv
Person Indikativ Konjunktiv I Indikativ Konjunktiv I Indikativ Konjunktiv I
1. Person Singular ich habe übersetzt ich habe übersetzt
2. Person Singular du hast übersetzt du habest übersetzt
3. Person Singular er/sie/es hat übersetzt er/sie/es habe übersetzt er/sie/es ist übersetzt worden er/sie/es sei übersetzt worden er/sie/es ist übersetzt gewesen er/sie/es sei übersetzt gewesen
1. Person Plural wir haben übersetzt wir haben übersetzt
2. Person Plural ihr habt übersetzt ihr habet übersetzt
3. Person Plural sie haben übersetzt sie haben übersetzt sie sind übersetzt worden sie seien übersetzt worden sie sind übersetzt gewesen sie seien übersetzt gewesen
Plusquamperfekt
Aktiv Vorgangspassiv Zustandspassiv
Person Indikativ Konjunktiv II Indikativ Konjunktiv II Indikativ Konjunktiv II
1. Person Singular ich hatte übersetzt ich hätte übersetzt
2. Person Singular du hattest übersetzt du hättest übersetzt
3. Person Singular er/sie/es hatte übersetzt er/sie/es hätte übersetzt er/sie/es war übersetzt worden er/sie/es wäre übersetzt worden er/sie/es war übersetzt gewesen er/sie/es wäre übersetzt gewesen
1. Person Plural wir hatten übersetzt wir hätten übersetzt
2. Person Plural ihr hattet übersetzt ihr hättet übersetzt
3. Person Plural sie hatten übersetzt sie hätten übersetzt sie waren übersetzt worden sie wären übersetzt worden sie waren übersetzt gewesen sie wären übersetzt gewesen
Futur I
Aktiv Vorgangspassiv Zustandspassiv
Person Indikativ Konjunktiv I Konjunktiv II Indikativ Konjunktiv I Konjunktiv II Indikativ Konjunktiv I Konjunktiv II
1. Person Singular ich werde übersetzen ich werde übersetzen ich würde übersetzen
2. Person Singular du wirst übersetzen du werdest übersetzen du würdest übersetzen
3. Person Singular er/sie/es wird übersetzen er/sie/es werde übersetzen er/sie/es würde übersetzen er/sie/es wird übersetzt werden er/sie/es werde übersetzt werden er/sie/es würde übersetzt werden er/sie/es wird übersetzt sein er/sie/es werde übersetzt sein er/sie/es würde übersetzt sein
1. Person Plural wir werden übersetzen wir werden übersetzen wir würden übersetzen
2. Person Plural ihr werdet übersetzen ihr werdet übersetzen ihr würdet übersetzen
3. Person Plural sie werden übersetzen sie werden übersetzen sie würden übersetzen sie werden übersetzt werden sie werden übersetzt werden sie würden übersetzt werden sie werden übersetzt sein sie werden übersetzt sein sie würden übersetzt sein
Futur II
Aktiv Vorgangspassiv Zustandspassiv
Person Indikativ Konjunktiv I Konjunktiv II Indikativ Konjunktiv I Konjunktiv II Indikativ Konjunktiv I Konjunktiv II
1. Person Singular ich werde übersetzt haben ich werde übersetzt haben ich würde übersetzt haben
2. Person Singular du wirst übersetzt haben du werdest übersetzt haben du würdest übersetzt haben
3. Person Singular er/sie/es wird übersetzt haben er/sie/es werde übersetzt haben er/sie/es würde übersetzt haben er/sie/es wird übersetzt worden sein er/sie/es werde übersetzt worden sein er/sie/es würde übersetzt worden sein er/sie/es wird übersetzt gewesen sein er/sie/es werde übersetzt gewesen sein er/sie/es würde übersetzt gewesen sein
1. Person Plural wir werden übersetzt haben wir werden übersetzt haben wir würden übersetzt haben
2. Person Plural ihr werdet übersetzt haben ihr werdet übersetzt haben ihr würdet übersetzt haben
3. Person Plural sie werden übersetzt haben sie werden übersetzt haben sie würden übersetzt haben sie werden übersetzt worden sein sie werden übersetzt worden sein sie würden übersetzt worden sein sie werden übersetzt gewesen sein sie werden übersetzt gewesen sein sie würden übersetzt gewesen sein

übersetzen (Konjugation), trennbar (Deutsch)

BSicon uexcCONTgq.svg   zurück zu übersetzen

Infinitive und Partizipien

(nichterweiterte) Infinitive
Infinitiv Präsens Infinitiv Perfekt
Aktiv übersetzen übergesetzt haben
Vorgangspassiv übergesetzt werden übergesetzt worden sein
Zustandspassiv übergesetzt sein übergesetzt gewesen sein
erweiterte Infinitive
Aktiv überzusetzen übergesetzt zu haben
Vorgangspassiv übergesetzt zu werden übergesetzt worden zu sein
Zustandspassiv übergesetzt zu sein übergesetzt gewesen zu sein
Partizipien
Präsens Aktiv Perfekt Passiv Gerundivum
nur attributive Verwendung
übersetzend übergesetzt
Flexion der Verbaladjektive
Flexion:übersetzend Flexion:übergesetzt

Finite Formen

Imperativ
Imperative
Präsens Aktiv Präsens Vorgangspassiv Präsens Zustandspassiv Perfekt Aktiv Perfekt Vorgangspassiv Perfekt Zustandspassiv
2. Person Singular setz über!
setze über!
ungebräuchlich: werde übergesetzt! ungebräuchlich: sei übergesetzt! ungebräuchlich: habe übergesetzt! ungebräuchlich: sei übergesetzt worden! ungebräuchlich: sei übergesetzt gewesen!
2. Person Plural setzt über! ungebräuchlich: werdet übergesetzt! ungebräuchlich: seid übergesetzt! ungebräuchlich: habt übergesetzt! ungebräuchlich: seid übergesetzt worden! ungebräuchlich: seid übergesetzt gewesen!
Höflichkeitsform setzen Sie über! ungebräuchlich: werden Sie übergesetzt! ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt! ungebräuchlich: haben Sie übergesetzt! ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt worden! ungebräuchlich: seien Sie übergesetzt gewesen!
Indikativ und Konjunktiv
Präsens
Aktiv Vorgangspassiv Zustandspassiv
Hauptsatzkonjugation Nebensatzkonjugation
Person Indikativ Konjunktiv I Indikativ Konjunktiv I Indikativ Konjunktiv I Indikativ Konjunktiv I
1. Person Singular ich setze über ich setze über ich übersetze ich übersetze ich werde übergesetzt ich werde übergesetzt ich bin übergesetzt ich sei übergesetzt
2. Person Singular du setzt über du setzest über du übersetzt du übersetzest du wirst übergesetzt du werdest übergesetzt du bist übergesetzt du seiest übergesetzt,
du seist übergesetzt
3. Person Singular er/sie/es setzt über er/sie/es setze über er/sie/es übersetzt er/sie/es übersetze er/sie/es wird übergesetzt er/sie/es werde übergesetzt er/sie/es ist übergesetzt er/sie/es sei übergesetzt
1. Person Plural wir setzen über wir setzen über wir übersetzen wir übersetzen wir werden übergesetzt wir werden übergesetzt wir sind übergesetzt wir seien übergesetzt
2. Person Plural ihr setzt über ihr setzet über ihr übersetzt ihr übersetzet ihr werdet übergesetzt ihr werdet übergesetzt ihr seid übergesetzt ihr seiet übergesetzt
3. Person Plural sie setzen über sie setzen über sie übersetzen sie übersetzen sie werden übergesetzt sie werden übergesetzt sie sind übergesetzt sie seien übergesetzt
Präteritum
Aktiv Vorgangspassiv Zustandspassiv
Hauptsatzkonjugation Nebensatzkonjugation
Person Indikativ Konjunktiv II Indikativ Konjunktiv II Indikativ Konjunktiv II Indikativ Konjunktiv II
1. Person Singular ich setzte über ich setzte über ich übersetzte ich übersetzte ich wurde übergesetzt ich würde übergesetzt ich war übergesetzt ich wäre übergesetzt
2. Person Singular du setztest über du setztest über du übersetztest du übersetztest du wurdest übergesetzt du würdest übergesetzt du warst übergesetzt du wärest übergesetzt,
du wärst übergesetzt
3. Person Singular er/sie/es setzte über er/sie/es setzte über er/sie/es übersetzte er/sie/es übersetzte er/sie/es wurde übergesetzt er/sie/es würde übergesetzt er/sie/es war übergesetzt er/sie/es wäre übergesetzt
1. Person Plural wir setzten über wir setzten über wir übersetzten wir übersetzten wir wurden übergesetzt wir würden übergesetzt wir waren übergesetzt wir wären übergesetzt
2. Person Plural ihr setztet über ihr setztet über ihr übersetztet ihr übersetztet ihr wurdet übergesetzt ihr würdet übergesetzt ihr wart übergesetzt ihr wäret übergesetzt,
ihr wärt übergesetzt
3. Person Plural sie setzten über sie setzten über sie übersetzten sie übersetzten sie wurden übergesetzt sie würden übergesetzt sie waren übergesetzt sie wären übergesetzt
Perfekt
Aktiv Vorgangspassiv Zustandspassiv
Person Indikativ Konjunktiv I Indikativ Konjunktiv I Indikativ Konjunktiv I
1. Person Singular ich habe übergesetzt ich habe übergesetzt ich bin übergesetzt worden ich sei übergesetzt worden ich bin übergesetzt gewesen ich sei übergesetzt gewesen
2. Person Singular du hast übergesetzt du habest übergesetzt du bist übergesetzt worden du seiest übergesetzt worden,
du seist übergesetzt worden
du bist übergesetzt gewesen du seiest übergesetzt gewesen,
du seist übergesetzt gewesen
3. Person Singular er/sie/es hat übergesetzt er/sie/es habe übergesetzt er/sie/es ist übergesetzt worden er/sie/es sei übergesetzt worden er/sie/es ist übergesetzt gewesen er/sie/es sei übergesetzt gewesen
1. Person Plural wir haben übergesetzt wir haben übergesetzt wir sind übergesetzt worden wir seien übergesetzt worden wir sind übergesetzt gewesen wir seien übergesetzt gewesen
2. Person Plural ihr habt übergesetzt ihr habet übergesetzt ihr seid übergesetzt worden ihr seiet übergesetzt worden ihr seid übergesetzt gewesen ihr seiet übergesetzt gewesen
3. Person Plural sie haben übergesetzt sie haben übergesetzt sie sind übergesetzt worden sie seien übergesetzt worden sie sind übergesetzt gewesen sie seien übergesetzt gewesen
Plusquamperfekt
Aktiv Vorgangspassiv Zustandspassiv
Person Indikativ Konjunktiv II Indikativ Konjunktiv II Indikativ Konjunktiv II
1. Person Singular ich hatte übergesetzt ich hätte übergesetzt ich war übergesetzt worden ich wäre übergesetzt worden ich war übergesetzt gewesen ich wäre übergesetzt gewesen
2. Person Singular du hattest übergesetzt du hättest übergesetzt du warst übergesetzt worden du wärest übergesetzt worden,
du wärst übergesetzt worden
du warst übergesetzt gewesen du wärest übergesetzt gewesen,
du wärst übergesetzt gewesen
3. Person Singular er/sie/es hatte übergesetzt er/sie/es hätte übergesetzt er/sie/es war übergesetzt worden er/sie/es wäre übergesetzt worden er/sie/es war übergesetzt gewesen er/sie/es wäre übergesetzt gewesen
1. Person Plural wir hatten übergesetzt wir hätten übergesetzt wir waren übergesetzt worden wir wären übergesetzt worden wir waren übergesetzt gewesen wir wären übergesetzt gewesen
2. Person Plural ihr hattet übergesetzt ihr hättet übergesetzt ihr wart übergesetzt worden ihr wäret übergesetzt worden,
ihr wärt übergesetzt worden
ihr wart übergesetzt gewesen ihr wäret übergesetzt gewesen,
ihr wärt übergesetzt gewesen
3. Person Plural sie hatten übergesetzt sie hätten übergesetzt sie waren übergesetzt worden sie wären übergesetzt worden sie waren übergesetzt gewesen sie wären übergesetzt gewesen
Futur I
Aktiv Vorgangspassiv Zustandspassiv
Person Indikativ Konjunktiv I Konjunktiv II Indikativ Konjunktiv I Konjunktiv II Indikativ Konjunktiv I Konjunktiv II
1. Person Singular ich werde übersetzen ich werde übersetzen ich würde übersetzen ich werde übergesetzt werden ich werde übergesetzt werden ich würde übergesetzt werden ich werde übergesetzt sein ich werde übergesetzt sein ich würde übergesetzt sein
2. Person Singular du wirst übersetzen du werdest übersetzen du würdest übersetzen du wirst übergesetzt werden du werdest übergesetzt werden du würdest übergesetzt werden du wirst übergesetzt sein du werdest übergesetzt sein du würdest übergesetzt sein
3. Person Singular er/sie/es wird übersetzen er/sie/es werde übersetzen er/sie/es würde übersetzen er/sie/es wird übergesetzt werden er/sie/es werde übergesetzt werden er/sie/es würde übergesetzt werden er/sie/es wird übergesetzt sein er/sie/es werde übergesetzt sein er/sie/es würde übergesetzt sein
1. Person Plural wir werden übersetzen wir werden übersetzen wir würden übersetzen wir werden übergesetzt werden wir werden übergesetzt werden wir würden übergesetzt werden wir werden übergesetzt sein wir werden übergesetzt sein wir würden übergesetzt sein
2. Person Plural ihr werdet übersetzen ihr werdet übersetzen ihr würdet übersetzen ihr werdet übergesetzt werden ihr werdet übergesetzt werden ihr würdet übergesetzt werden ihr werdet übergesetzt sein ihr werdet übergesetzt sein ihr würdet übergesetzt sein
3. Person Plural sie werden übersetzen sie werden übersetzen sie würden übersetzen sie werden übergesetzt werden sie werden übergesetzt werden sie würden übergesetzt werden sie werden übergesetzt sein sie werden übergesetzt sein sie würden übergesetzt sein
Futur II
Aktiv Vorgangspassiv Zustandspassiv
Person Indikativ Konjunktiv I Konjunktiv II Indikativ Konjunktiv I Konjunktiv II Indikativ Konjunktiv I Konjunktiv II
1. Person Singular ich werde übergesetzt haben ich werde übergesetzt haben ich würde übergesetzt haben ich werde übergesetzt worden sein ich werde übergesetzt worden sein ich würde übergesetzt worden sein ich werde übergesetzt gewesen sein ich werde übergesetzt gewesen sein ich würde übergesetzt gewesen sein
2. Person Singular du wirst übergesetzt haben du werdest übergesetzt haben du würdest übergesetzt haben du wirst übergesetzt worden sein du werdest übergesetzt worden sein du würdest übergesetzt worden sein du wirst übergesetzt gewesen sein du werdest übergesetzt gewesen sein du würdest übergesetzt gewesen sein
3. Person Singular er/sie/es wird übergesetzt haben er/sie/es werde übergesetzt haben er/sie/es würde übergesetzt haben er/sie/es wird übergesetzt worden sein er/sie/es werde übergesetzt worden sein er/sie/es würde übergesetzt worden sein er/sie/es wird übergesetzt gewesen sein er/sie/es werde übergesetzt gewesen sein er/sie/es würde übergesetzt gewesen sein
1. Person Plural wir werden übergesetzt haben wir werden übergesetzt haben wir würden übergesetzt haben wir werden übergesetzt worden sein wir werden übergesetzt worden sein wir würden übergesetzt worden sein wir werden übergesetzt gewesen sein wir werden übergesetzt gewesen sein wir würden übergesetzt gewesen sein
2. Person Plural ihr werdet übergesetzt haben ihr werdet übergesetzt haben ihr würdet übergesetzt haben ihr werdet übergesetzt worden sein ihr werdet übergesetzt worden sein ihr würdet übergesetzt worden sein ihr werdet übergesetzt gewesen sein ihr werdet übergesetzt gewesen sein ihr würdet übergesetzt gewesen sein
3. Person Plural sie werden übergesetzt haben sie werden übergesetzt haben sie würden übergesetzt haben sie werden übergesetzt worden sein sie werden übergesetzt worden sein sie würden übergesetzt worden sein sie werden übergesetzt gewesen sein sie werden übergesetzt gewesen sein sie würden übergesetzt gewesen sein