Flautenschieber
Flautenschieber (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Flautenschieber | die Flautenschieber |
| Genitiv | des Flautenschiebers | der Flautenschieber |
| Dativ | dem Flautenschieber | den Flautenschiebern |
| Akkusativ | den Flautenschieber | die Flautenschieber |
Worttrennung:
- Flau·ten·schie·ber, Plural: Flau·ten·schie·ber
Aussprache:
- IPA: [ˈflaʊ̯tn̩ˌʃiːbɐ]
- Hörbeispiele:
Flautenschieber (Info)
Bedeutungen:
- [1] Hilfsmotor auf Booten
Herkunft:
- Determinativkompositum aus Flaute und Schieber mit dem Fugenelement -n
Beispiele:
- [1] „Josef Handschuher startet in einem solchen Fall einen 120-PS-Dieselmotor, der im Bootsrumpf versteckt als Flautenschieber auf seinen Einsatz wartet.“[1]
- [1] „Von den Verboten des § 2 Z. 7 und 8 sowie des § 3 sind ausgenommen: 1. Segelfahrzeuge, die mit einem Maschinenantrieb (Hilfsmotor = Flautenschieber) ausgestattet sind, wobei der Hilfsmotor nur in Betrieb genommen werden darf, um sich bei Auftreten einer Gefahr in Sicherheit zu bringen oder um bei Windstille auf kürzestem Weg das Ufer oder den Abstellplatz zu erreichen. …“[2]
- [1] „Der Wind war gänzlich eingeschlafen und mit dem Flautenschieber kamen wir nicht schnell voran.“[3]
- [1] „In Segelrevieren dienen die Motoren als Flautenschieber für die Segelboote.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
[1] Hilfsmotor auf Booten
- [1] Wikipedia-Artikel „Hilfsmotor#Boote mit Hilfsmotor, Flautenschieber“
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Flautenschieber“
Quellen:
- ↑ Erich Schütz: Bodensee. Für Seehasen und Grenzgänger. Gmeiner, 2013 (Zitiert nach Google Books).
- ↑ Verordnung des Landeshauptmanns von Oberösterreich, mit der die Oö. Seen-Verkehrsverordnung 1995 geändert wird
- ↑ Daniel Tomazic: Das Fragment. Roman. BoD – Books on Demand, 2016 (Zitiert nach Google Books).
- ↑ S. Fink: Der Elektroaußenbordmotoren Almanach. neobooks, 2014 (Zitiert nach Google Books).