Fingerübung
Fingerübung (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, f
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Fingerübung | die Fingerübungen |
| Genitiv | der Fingerübung | der Fingerübungen |
| Dativ | der Fingerübung | den Fingerübungen |
| Akkusativ | die Fingerübung | die Fingerübungen |
Worttrennung:
- Fin·ger·übung, Plural: Fin·ger·übun·gen
Aussprache:
- IPA: [ˈfɪŋɐˌʔyːbʊŋ]
- Hörbeispiele:
Fingerübung (Info)
Bedeutungen:
- [1] Musik: Praxis zum Training der Fingerfertigkeit beim Spielen eines Musikinstruments
- [2] Musik: spezielles Musikstück für das Training der Fingerfertigkeit
- [3] übertragen: simples, beiläufig erstelltes Werk
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Finger und Übung
Sinnverwandte Wörter:
- [3] Kleinigkeit
Oberbegriffe:
- [1] Übung
Beispiele:
- [1] „‚Das ist wie die regelmäßige Fingerübung beim Klavierspiel, ohne die man nicht weiterkommt‘, sagt Herget.“[1]
- [1] „Lange Stunden vergingen über den Fingerübungen, und im Laufe der Zeit wurde allen klar, dass der Junge kein Virtuose werden würde.“[2]
- [1] „Der Klavierspieler hackte seine Fingerübungen im Tangotempo.“[3]
- [1] „Wir fangen noch einmal mit den Fingerübungen von Czerny und dem ganzen Feuerzauber an.“[4]
- [2] „Eine zweite und dritte Sammlung der Cembalosuiten, von geschäftstüchtigen Verlegern zusammengestellt, umfasste zwar meist originale Werke; aber sie wurden einfallslos aneinandergereiht und bezogen mindere Stücke – Fingerübungen für Schüler und ambitiöse Dilettanten – ungeniert mit ein.“[5]
- [3] „Aber das Meldegesetz ist im Vergleich zu den kommenden Zielen nur eine Fingerübung.“[6]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Praxis zum Training der Fingerfertigkeit beim Spielen eines Musikinstruments
|
[2] spezielles Musikstück für das Training der Fingerfertigkeit
|
[3] simples, beiläufig erstelltes Werk
|
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fingerübung“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Fingerübung“
- [1, 3] Duden online „Fingerübung“
- [1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Fingerübung“ auf wissen.de
- [*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Fingerübung“
- [*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Fingerübung“
Quellen:
- ↑ Martin Spiewak: Mit dem Osten rechnen. In: DIE ZEIT. Nummer 43/2013, 17. Oktober 2013, ISSN 0044-2070 (zitiert nach Online-Version, abgerufen am 6. Oktober 2014).
- ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5, Seite 78. Polnisches Original 2015.
- ↑ Jens Rehn, Nachwort von Ursula März: Nichts in Sicht. Schöffling, Frankfurt/Main 2018, ISBN 978-3-89561-149-0, Seite 119.
- ↑ Henry Miller: Wendekreis des Steinbocks. Roman. 1. Auflage. Rowohlt, Reinbek 1964 (übersetzt von Kurt Wagenseil), Seite 241. Englisches Original Paris 1939.
- ↑ Mario Gerteis: Die Freiheit der Musizierlust. In: Tages-Anzeiger. 17. April 1996 (zitiert nach OWID, abgerufen am 6. Oktober 2014)
- ↑ Patrick Beuth: Nach Acta ist vor Ceta. In: Zeit Online. 10. Juli 2012, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 6. Oktober 2014).