Zum Inhalt springen

Fenstersims

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Fenstersims (Deutsch)

[Bearbeiten]
Singular 1 Singular 2 Plural
Nominativ der Fenstersims das Fenstersims die Fenstersimse
Genitiv des Fenstersimses des Fenstersimses der Fenstersimse
Dativ dem Fenstersims
dem Fenstersimse
dem Fenstersims
dem Fenstersimse
den Fenstersimsen
Akkusativ den Fenstersims das Fenstersims die Fenstersimse

Worttrennung:

Fens·ter·sims, Plural: Fens·ter·sim·se

Aussprache:

IPA: [ˈfɛnstɐˌzɪms]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Fenstersims (Info)

Bedeutungen:

[1] Grundplatte außen vor einem Fenster

Herkunft:

Determinativkompositum aus den Substantiven Fenster und Sims

Synonyme:

[1] Außenfensterbank

Oberbegriffe:

[1] Sims

Beispiele:

[1] „Sie streuten kleine Stückchen ihrer Butterbrote auf den Fenstersims und ein Rotkehlchen kam und pickte sie auf.“[1]

Übersetzungen

[Bearbeiten]
[1] Wikipedia-Artikel „Fenstersims
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Fenstersims
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „Fenstersims
[*] The Free Dictionary „Fenstersims
[1] Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort: „Fenstersims“.
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFenstersims

Quellen:

  1. Evelyn Waugh: Aber das Fleisch ist schwach. Roman. Rowohlt, Reinbek 1959 (übersetzt von Hermen von Kleeborn), Seite 165. Englisches Original 1930.