Fährfrau

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Fährfrau (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
Nominativ die Fährfrau die Fährfrauen
Genitiv der Fährfrau der Fährfrauen
Dativ der Fährfrau den Fährfrauen
Akkusativ die Fährfrau die Fährfrauen

Anmerkung:

Neben der eigenen Pluralform Fährfrauen besteht auch das Pluralwort Fährleute als zusätzlicher, nicht geschlechtsspezifischer Plural.

Worttrennung:

Fähr·frau, Plural: Fähr·frau·en

Aussprache:

IPA: [ˈfɛːɐ̯ˌfʁaʊ̯]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Fährfrau (Info)

Bedeutungen:

[1] Frau, die eine Fähre (und damit Menschen und/oder Gut) über ein Gewässer führt

Synonyme:

[1] Fährführerin

Männliche Wortformen:

[1] Fährmann

Beispiele:

[1] „Am Skeppsbrokajen warteten wir eine Stunde lang auf ein Boot, schließlich drehte eine Fährfrau bei, ausnahmsweise gut gelaunt, und ihre Schute schaukelte wohlig auf dem Blau.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „Fährfrau
[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Fährfrau
[1] Duden online „Fährfrau
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-PortalFährfrau

Quellen:

  1. Karen Engelmann: Das Stockholm Oktavo. Lindhardt og Ringhof, 2021 (übersetzt von Gaby Wurster), ISBN 978-3-455-40389-3 (Zitiert nach Google Books)