Erster-Klasse-Wagen

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Erster-Klasse-Wagen (Deutsch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Erster-Klasse-Wagen die Erster-Klasse-Wagen die Erster-Klasse-Wägen
Genitiv des Erster-Klasse-Wagens der Erster-Klasse-Wagen der Erster-Klasse-Wägen
Dativ dem Erster-Klasse-Wagen den Erster-Klasse-Wagen den Erster-Klasse-Wägen
Akkusativ den Erster-Klasse-Wagen die Erster-Klasse-Wagen die Erster-Klasse-Wägen
[1] ein Erster-Klasse-Wagen eines ICE 3
[1] Abteil in einem Erster-Klasse-Wagen der Chiemsee-Bahn von 1887

Nebenformen:

Erste-Klasse-Wagen; Schweiz: Erstklasswagen

Worttrennung:

Ers·ter-Klas·se-Wa·gen, Plural 1: Ers·ter-Klas·se-Wa·gen, Plural 2: Ers·ter-Klas·se-Wä·gen

Aussprache:

IPA: [eːɐ̯stɐˈklasəˌvaːɡn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Erster-Klasse-Wagen (Info), Lautsprecherbild Erster-Klasse-Wagen (Info)

Bedeutungen:

[1] Eisenbahnwesen: Eisenbahnwagen, dessen Abteile den höchsten Komfort für Reisende bieten (im Vergleich zu anderen Wagen des Zuges)

Herkunft:

Determinativkompositum aus der Wortgruppe erster Klasse und dem Substantiv Wagen

Oberbegriffe:

[1] Wagen

Beispiele:

[1] „Der Nobelzug ‚Metropolitan‘ der Deutschen Bahn AG (DB) mit seinen sieben Erster-Klasse-Wagen soll vor allem dem Geschäftsreisenden eine Alternative zum Flugzeug und dem Auto bieten.“[1]
[1] „In den modernen Erster-Klasse-Wagen hat die Bundesbahn das Verhältnis Raucher- zu Nichtraucherabteilen zugunsten der Nichtraucher verändert; seit einigen Monaten ist Rauchen nur noch in zwei von den fünf Abteilen erlaubt.“[2]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Erster-Klasse-Wagen
[1] Duden online „Erster-Klasse-Wagen

Quellen:

  1. ann: „Metropolitan“ – Nobelzug für Geschäftsreisende. In: Welt Online. 14. September 2000, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 5. Februar 2023).
  2. Mehr Platz für die Nichtraucher. In: Die Zeit, 10. März 1972 (zitiert nach DWDS).