Domestik

Domestik (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Domestik	die Domestiken
Genitiv	des Domestiken	der Domestiken
Dativ	dem Domestiken	den Domestiken
Akkusativ	den Domestiken	die Domestiken

Nebenformen:

Domestike

Worttrennung:

Do·mes·tik, Plural: Do·mes·ti·ken

Aussprache:

IPA: [domɛsˈtiːk]

Hörbeispiele:  Domestik ^(Info)

Reime: -iːk

Bedeutungen:

[1] veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener

[2] Sport: Radrennfahrer, der dem besten Fahrer seiner Mannschaft bei einem Rennen Hilfsdienste leistet, wie zum Beispiel Getränke zu beschaffen

Herkunft:

Domestik kommt vom gleichbedeutenden französischen domestique ^→ fr, welches aus dem lateinischen domesticus ^→ la „Hausfreund“ entstammt.

Synonyme:

[1] Dienstbote

Weibliche Wortformen:

Domestikin

Oberbegriffe:

[2] Radrennfahrer

Beispiele:

[1] Auf derlei Geschwätz sollte man nichts geben, vor allem wenn es von Domestiken kommt.

[1] „Gleiches galt für Domestiken und einige Vertrauensmänner.“

[1] „Wenn ich selbst einmal in die Stadt mußte, so lieh mir der Kammerdiener Paul, der mit dem Scharfblick der Domestiken sofort meine Lage erkannt hatte und – mit Recht – an eine Verzinsung seiner guten Taten noch in dieser Welt glaubte, das Fahrgeld.“

[2] Der Nachwuchsrennfahrer hofft beim nächsten Rennen nicht nur als Domestik fahren zu müssen.

Übersetzungen

 [1] veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener

Englisch: domestic → en, servant → en Französisch: domestique → fr m Italienisch: domestico → it m Schwedisch: domestik → sv, tjänare → sv Spanisch: doméstico → es m Tschechisch: sluha → cs m, služebník → cs m, lokaj → cs m

 [2] ?

Italienisch: gregario → it Tschechisch: domestik → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Domestik“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Domestik“

[1] The Free Dictionary „Domestik“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Domestikation