Diskussion:weggucken
das guckt sich weg[Bearbeiten]
… im Sinne von man gewöhnt sich an einen Mangel der Ausführung wäre vielleicht ebenso wie jemandem nichts weggucken eine Redewendung. Beides hat auch etwas mit Verschwinden zu tun. Gruß, besonders an Yoursmile, Peter -- 06:14, 17. Okt. 2019 (MESZ)
- @Peter Gröbner Wurde jetzt als Redewendung angelegt. Können wir dadurch die zweite Bedeutung entfernen? Schöne Grüße --Yoursmile (Diskussion) 17:15, 11. Dez. 2019 (MEZ)
- Ja. Die Ausrede bezüglich des Mangels der Ausführung fehlt noch. Sollen wir das guckt sich weg auch als Redewendung angeben? Gruß, Peter -- 17:18, 11. Dez. 2019 (MEZ)
Redewendung[Bearbeiten]
hi Yoursmile, ich hatte auch länger überlegt, ob ich aus 2 eine Redewendung mache. Und dann gezweifelt, weil die Nähe zu problematischen Kandidaten wie 'eine rauchen' (das gibts) 'eine kleben' (gibts nicht) 'eine reinwürgen' -> 'keine reinwürgen' so groß ist. Dann kämen Kombinationen mit 'nichts' dazu, nichts besonderes, nichts anbrennen lassen (das ist aber auf jeden Fall rw), nichts zu tun, nichts zu danken, nichts zu vermelden haben ...
Jetzt, als ich deine neue Bedeutung sah, dachte ich gleich, das versteht keiner, weil das 'nicht' nicht gut berücksichtigt ist. So, wie es da steht, denkt man auf den ersten Blick: aha, wer zu mir sagt: ich guck dir schon nix weg, meint eigentlich, ich soll mich schämen. Ist ja aber das Gegenteil der Fall. So ist es also auch nicht oprtimal. mlg Susann Schweden (Diskussion) 10:29, 17. Okt. 2019 (MESZ)