Diskussion:mista nacken

Diskussionsbeitrag

könnte man auch mit "den Kopf kosten", "jemand bezahlt mit seinem Kopf" oder "jemandem das Genick brechen" übersetzen?

ja, ich denke schon. Die Übersetzung des ersten Beispiels kann man so umformulieren, die des zweiten wohl nicht. //--Susann Schweden (Diskussion) 18:24, 7. Sep 2013 (MESZ)