Diskussion:leidlich

Zweite syntaktische Funktion 'Gradpartikel'

'Leidlich' wird auch als Gradpartikel verwendet: leidlich zufriedenstellend, leidlich aufgeräumt; auch ironisierend: leidlich hübsch. Ich empfinde diesen Gebrauch im Vergleich zu 'einigermaßen' als eher gehoben. Soll das als zweite Bedeutung in den vorhandenen Artikel eingearbeitet oder in einem neuen Artikel untergebracht werden?

Das hier behandelte Adjektiv verhält sich semantisch etwas seltsam, genau wie 'ziemlich' oder 'einigermaßen'. Etwas kann ein 'ziemlicher Mist' sein, oder man wird 'einigermaßen bezahlt'. In diesen Verwendungen ist die Graduierung und eine nicht ausgesprochene/implizite Quantifizierung miteinander kombiniert (ziemlich großer Mist, einigermaßen angemessen bezahlt). Es gibt 'leidlich' wohl nicht ohne diese Doppelfunktion, auch die Duden-Beispiele funktionieren so. Es ist quasi ein Wortart-Zwitter.

Beim Danach-Googeln stellt man fest, dass 'leidlich' sehr oft mit 'leidig' verwechselt wird. Vielleicht sollte man darauf hinweisen?

[Bemerkung am Rande: Es ist mir jetzt zum x-ten Mal passiert, dass durch einen ungewollten Tastendruck irgendwo rechts auf der Tastatur mein Browser komplett abgeschossen wurde. Die sonst übliche Abfrage, ob ich die Seite wechseln will, kam dabei nicht zum Zuge. Ich hab schon so manches in Browserfenstern geschrieben, aber in dieser Häufigkeit hab ich das erst bei Wiktionary erlebt. Seltsam. Ich werd in Zukunft mit Word schreiben und dann hier ins Bearbeitungsfenster hineinkopieren.] --Rjoe (Diskussion) 13:33, 31. Jul. 2017 (MESZ)