Diskussion:koupat se
Diskussionsbeitrag[Bearbeiten]
Já koupám se - nicht korrekt. Já se koupu (oder koupám). --94.142.239.110 06:14, 5. Sep. 2020 (MESZ)
- Du meinst damit sicher die Konjugationstabelle rechts im Eintrag. Dieses 'já' ist eigentlich der zweite Titel der Zeile, der erste Titel lautet ja 'Präsens'. Ich denke, dass man die einzelnen Felder dieser Tabelle nicht verbinden soll und damit auch nicht als Satz oder Wortfolge auffassen kann. Ich habe mich bei anderen Wiktionarys umgesehen: im französischen, im tschechischen, im niederländischen und im englischen. Je mehr ich darüber nachdenke, desto eher bin ich dafür, statt dem Zeilentitel 'já' dann '1.Person Singular' oder auch einen etwas verkürzten Namen anzugeben. Damit wäre die aus deiner Sicht gegebene Unkorrektheit behoben. Danke für deinen Input. LG --Betterknower (Diskussion) 22:25, 5. Sep. 2020 (MESZ)