Diskussion:hausschlachten

Substantiv?

@LF, Ivan, Karl-Heinz: Wie ist der Satz „Während beim baubehördlich bewilligten Zustand höchstens vereinzelt ‚Hausschlachten‘ erfolgt seien könnten, liege nunmehr zusätzlich ein Schlachtbetrieb und ein fleischverarbeitender landwirtschaftlicher Nebenbetrieb vor.“ (Erkenntnis des österreichischen Verwaltungsgerichtshofs vom 16. September 2009) einzuordnen? Das Verb ist im Plural. Handelt es sich um ein Substantiv Hausschlacht? Wohl kaum. Oder ist es das Hausschlachten, was nicht nur ein substantiviertes Verb, sondern auch ein selbständiges Substantiv ist? --Peter -- 21:26, 8. Jul. 2018 (MESZ)

Vielleicht ist "Hausschlachtungen" gemeint und nur verdruckt. Ob es irgendwo ein Substantiv "Hausschlacht" gibt, entzieht sich meiner Kenntnis; dann wäre der Pl. beim Verb aber richtig. Oder das Substantiv ist "Hausschlachten" (substantiviertes Verb), dann müsste das Verb im Sg. stehen. Keine Ahnung! Gruß! Dr. Karl-Heinz Best (Diskussion) 21:35, 8. Jul. 2018 (MESZ)

„erfolgt seien könnten“ ist ja auch keine korrekte Formulierung. Vielleicht hat jemand da mehrmals umformuliert und nun ist eine Mischung aus verschiedenen Varianten das Ergebnis. Ich würde dem keine Bedeutung beimessen. Elleff Groom ⁓ ☞ Коллоквиум 21:46, 8. Jul. 2018 (MESZ)