hausschlachten

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

hausschlachten (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich
du
er, sie, es
Präteritum ich
Konjunktiv II ich
Imperativ Singular
Plural
Perfekt Partizip II Hilfsverb
hausgeschlachtet haben
Alle weiteren Formen: Flexion:hausschlachten

Anmerkung zur Flexion:

Das Verb hausschlachten wird vor allem im Infinitiv und in den mit dem Partizip II gebildeten Formen verwendet.[1][2] Finite Formen existieren in der Nebensatzkonjugation.[1][2]

Worttrennung:

haus·schlach·ten, Präteritum: –, Partizip II: haus·ge·schlach·tet

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sˌʃlaxtn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hausschlachten (Info)
Reime: -aʊ̯sʃlaxtn̩

Bedeutungen:

[1] Schlachtungen auf dem eigenen Hof durchführen

Oberbegriffe:

[1] schlachten

Beispiele:

[1] Bei den Meiers bekommst du gutes Fleisch, weil sie noch hausschlachten.
[1] Früher haben wir auch noch hausgeschlachtet.
[1] Mittlerweile lohnt es sich für uns nicht mehr, hauszuschlachten.

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Duden online „hausschlachten

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Märta Åsdahl Holmberg: Studien zu den verbalen Pseudokomposita im Deutschen. In: Göteborger Germanistische Forschungen. 14, Acta universitatis Gothoburgensis, Lund 1976, ISBN 91-7346-016-8, Seite 39, 42.
  2. 2,0 2,1 Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Richtiges und gutes Deutsch. Das Wörterbuch der sprachlichen Zweifelsfälle. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., vollständig überarbeitete Auflage. Band 9, Dudenverlag, Mannheim 2012 (auf der Buchausgabe von 2012 beruhende elektronische Version), Stichwort „hausschlachten“.

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
hausschlachten
Alle weiteren Formen: Flexion:hausschlachten

Worttrennung:

haus·schlach·ten, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: [ˈhaʊ̯sˌʃlaxtn̩]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild hausschlachten (Info)
Reime: -aʊ̯sʃlaxtn̩

Bedeutungen:

[1] selten: aus der eigenen Verarbeitung des selbst geschlachteten Viehs stammend, hausgemacht

Beispiele:

[1] Die Meiers bieten diverse hausschlachtene Wurstwaren an.
[1] Ihr hausschlachtener Thüringer Roster ist legendär.
[1] „Brot kaufte man zwar auch in kleineren Städten schon beim Bäcker, aber Fleisch und Wurst waren zumeist noch hausschlachten.“[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „hausschlachten
[1] Duden online „hausschlachten

Quellen:

  1. Willi Geismeier: Biedermeier. Drei Lilien, 1979, Seite 76 (Zitiert nach Google Books).