Diskussion:gewiehert

Aussprache

@Udo: Ist ɡəˈviːɐt die einzige Möglichkeit? Gruß, Peter -- 15:23, 1. Mär. 2020 (MEZ)

Nach Ausspracheduden schon. Was soll es denn da auch sonst noch geben können? Gruß --Udo T. (Diskussion) 15:26, 1. Mär. 2020 (MEZ)

Ich dachte an eine Art Knacklaut, aber sehen hat ja auch keinen. Ich meinte, dass der fast offene Zentralvokal im Deutschen nur am Wortende vorkommt. Je mehr ich drüber nachdenke, umso überzeugter bin ich, dass Du recht hast. Auf das Thema brachte mich der Rotlink Reim:Deutsch:-iːɐt in Reim:Deutsch:-iːɐ̯t – ich habe ihn jetzt entfernt. Gruß und Dank für Deine Antwort, Peter -- 15:51, 1. Mär. 2020 (MEZ)

@Udo: Reimt sich das hier vorliegende Lemma in Österreich wirklich auf romantisiert? --Peter, 12:19, 20. Sep. 2020 (MESZ)

Nein, natürlich nicht: „gewiehert“ endet auf [-iːɐt] und „romantisiert“ auf [-iːɐ̯t]. Gruß --Udo T. (Diskussion) 12:24, 20. Sep. 2020 (MESZ)

Alexander hat aber für Österreich bei »romantisiert« eine weitere Aussprache angegeben. Gruß, Peter, 12:26, 20. Sep. 2020 (MESZ)

Ist, wenn es denn stimmen sollte, aber kein Standard, also m. E. für einen Reim nicht relevant. Ich bezweifle allerdings stark, dass man das in Österreich wirklich „romantisie-at“ ausspricht. Gruß --Udo T. (Diskussion) 12:28, 20. Sep. 2020 (MESZ)

Es geht mir nicht (eigentlich nie) um den Reim an sich, sondern um Parallelen in der Aussprache für fremdsprachliche Leser. Ich persönlich spreche romantisiert und gewieert. Andererseits wird auch ɡəˈʁaɪ̯ɐt als Aussprache angegeben. Da passt es wieder dazu. Gruß, Peter, 12:42, 20. Sep. 2020 (MESZ)

Nachdem ich festgestellt habe, dass bei Muhr überhaupt nicht zwischen einem vokalisierten unsilbischen R = [ɐ̯] und einem silbischen R = [ɐ] unterschieden wird, habe ich das Verb romantisieren so geändert, dass zwar die abweichende österreichische Aussprache enthalten ist, jedoch die flektierten Formen nicht automatisiert erzeugt werden können. Gruß, Alexander Gamauf (Diskussion) 00:24, 23. Sep. 2020 (MESZ)